المناخ الإعدادية

من جانب جون ماثيوز ، الصندوق العالمي للطبيعة والولايات المتحدة

مؤتمر الأطراف هو في النهاية أكثر ، ولقد كان حوالي 36 ساعة للبدء في استيعاب الحقائق والوعود. كتب في وقت قريب جدا بعد انتهاء المفاوضات ، ولدي شك التأملات ستحقق ، في أحسن الأحوال ، وهو مشروع سهلة واهية من التاريخ (أو عذر الفقراء للصحافة). ولكن لا بد لي أن أكتب شيئا لوصف حيث التكيف مع تغير المناخ ، -- جهودنا الرامية إلى إعداد أنفسنا والأنواع الأخرى للمناخ القادمة -- يرأس منذ اختتام دورات كوبنهاغن.

ابن جمع هذه الملاحظات على الانقلاب الشتوي ، وأقصر يوم في السنة في نصف الكرة الشمالي. ومن أظلم اليوم من عام 2009 ، يحدها بين ليلتين أطول. أنا أكتب بعد أن أمضى نحو ثلاثة أسابيع في الدنمارك لهذه الاجتماعات والمداولات والمفاوضات.

إذا كنت قد تابعت أنباء جديدة على الإطلاق ثم قرأت ربما كنت من التقدم البطيء أو خيبة أمل كبيرة. ربما كنت قد رأيت تقارير عن المندوبين بما في ذلك أصدقائي وزملائي الذين كانوا عالقين داخل مركز بيلا لمدة يومين تقريبا ، من عمليات الإخلاء القسري ، وتعاطف عاجز أولئك منا حاول خارج للاتصال بزملائنا. ربما كنت كما الخلط ونحن على وشك النتائج.

ويطلق على الوثيقة النهائية للاتفاق كوبنهاغن. انه بيان العامة للنوايا وهذا هو مجرد ثلاث صفحات في طول. التكيف تكاد تغيب تماما. منذ اتفاق غير ملزم ، وثيقة تمثل الفتنة بقدر ما يبين بعض الآراء محدودة. هناك فرصة معقولة -- وربما فرصة القتال -- أنه في غضون بضعة أشهر أخرى تجمع سيحول الاتفاق الى شيء يمكن ان يحفز وفرض إجراءات وطنية ، أو تؤدي إلى معاهدة دولية. وبهذا المعنى ، يمكن أن تنتهي ضعيفة لمؤتمر الأطراف ما زالت تتلكأ في مع اثارة ضجة. لا أعتقد حقا أن استقر التاريخ على نتائج اجتماع كوبنهاجن حتى الان. إذا كان أي شيء ، وعملية ركض للتو من الزخم في الوقت الراهن.

وكان دور صغير بلدي في مؤتمر الأطراف للتركيز على التكيف -- وعلى نهج معين للتكيف. أرى نتيجتين للتكيف من كوبنهاغن.

لأول مرة ، عليك أن تتذكر أن اتفاق كوبنهاغن ليست المنتج الوحيد لمؤتمر الأطراف. كما تم إنتاج مجموعة من الوثائق ، غير ملزم على قدم المساواة ، على طائفة واسعة من المواضيع أكثر ضيقا والتقنية ، مثل دور الكربون في الغابات وكيفية توفير المال تعويضا عن الأمم الأكثر ضعفا. ووضعت اللمسات الأخيرة هذه في سلسلة من المفاوضات التي استمرت نحو اسبوع ، مع اجتماع كل ليلة تقريبا الوقوع في الساعات الاولى. وللأسف ، فإن الوثيقة النهائية التكيف لا تعترف كثيرا أن التكيف هو حول إدارة الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة. المصالح الضيقة ، وليس فقط في العالم المتقدم ، وتجريد هذه اللغة بعيدا. ولم يرد ذكره والمشاكل الخاصة لإدارة المياه على الإطلاق.

عندما يتم جدولة اجتماع متابعة في غضون بضعة أشهر ، سيتم اتخاذ العديد من القضايا الفنية والوثائق مرة أخرى. ويحدوني الأمل في أنها يمكن أن تكون مرتبة ، ولكن هذا أول نتيجة للتكيف تشير إلى أن التكيف سيكون فقط للجدل مثل التخفيف المناخي. هناك التباس في نطاق عالمي. لا توجد سياسة التكيف قوية يمكننا نتطلع إلى الآن -- أي خطة التأمين لعدم وجود سلاح الفرسان القادمة على قمم التلال. باختصار ، في الوقت الحاضر ، والتكيف مع احتياجات كل من حاسما البلدان النامية والمتقدمة سوف تضطر إلى الاستمرار في استيفاء المنظمات غير الحكومية والحكومات المحلية ، والأفراد المتخصصة في كافة أنحاء العالم دون مساعدة من المجتمع الدولي.

وقد تكون النتيجة الثانية ستكون مجرد حدس لدي ، ولكن أعتقد أنه أكد اعتقادي من خلال ما رأيت بالفعل في أعين زملائي ورسائل البريد الإلكتروني لأول مرة منذ أيام في مؤتمر الأطراف. ذهبت الى هذا الاجتماع مع العلم أن جهودي في مؤتمر الأطراف وعلى الارجح لن يكون كبيرا جدا في أكبر الدراما. لكني اعتقد ان خبراء السياسة والاتصالات من مجتمع المنظمات غير الحكومية كانوا يتوقعون لممارسة دور وصوت أقوى في نهاية المطاف. كانت توقعاتهم معقولة جدا أن كحد أدنى سيكون لدينا معاهدة الحد من تغير المناخ لائق ، أو وثيقة على ما يبدو مثل هذا يمكن بسهولة أن تصبح واحدة. وأنفق الكثير وضحت مع هذا الافتراض -- ماذا يمكن أن نفعل؟ للأسف ، في نهاية المطاف واتخاذ القرارات من قبل عدد قليل من زعماء العالم في غرفة هادئ في مركز بيلا في ساعات الصباح الباكر. لم نكن هناك ، حتى لو كنا عدد قليل من الغرف -- أو كم -- بعيدا. لم يكن لدينا حقا الكثير ليقوله حول اتفاق نهائي. الجهود الرامية إلى نتيجة نسبة يشعر المتنافرة وغير مرضية.

ونتيجة لذلك ، وقادة المنظمات غير الحكومية لحضور دورات عودة تخطيطها ، مجالسها ، وفرقهم وسائل الإعلام ، وأتوقع العديد من الجماعات قد تركيز بعيدا عن تخفيف آثار تغير المناخ ، أو على الأقل أن ننظر عن كثب في القضايا التي هي أكثر عرضة للتأثير. هندره الاقتصادات بعيدا عن أساس الكربون صعب جدا ويعتمد في النهاية على التأثير على أعلى مستويات السلطة. الوضع ليس لين العريكة كما نود أن يكون. وسوف تبدأ العديد من المجموعات للعمل على التكيف. ليس كل المنظمات غير الحكومية جعل هذا الاختيار ، ولكن هذا النهج هو اقرب الى القاعدة التاريخية لمعظم.

ويشتبه أنا على الأقل منذ ايار / مايو او حزيران / يونيو 2009 أن العمل لتغير المناخ سوف يتحول بقوة للتكيف بعد كوبنهاغن ، ولكن اعتقد هذا لأنني افترض سيكون لدينا اتفاق ثابت تخفيف آثار تغير المناخ مع التركيز على غازات الدفيئة حتى الآن. كان COP16 في ديسمبر 2010 في مكسيكو سيتي مؤتمر الأطراف التكيف. بدلا من ذلك ، وأعتقد أن ذلك بسبب عدم وجود صوت العالمي للأمم المتحدة في مجال التكيف ، والمنظمات غير الحكومية لإنشاء بنية بديلة لتمكين التكيف عبر الحدود والمؤسسات. هذه هي مشكلة صعبة ، لكنه أيضا واحد أكثر لين العريكة. لقد حان الوقت للتكيف ، بعد ليلة طويلة جدا.

كما شخص تقريبا تقدر السخرية أكثر من الحب ، فإن الانقلاب الشتوي لعام 2009 أن يكون في الواقع واحدة من أطول الأيام في حياتي. تقلع عند الفجر في كوبنهاغن للطيران 10 ساعة الى اتلانتا ، جورجيا ، وسوف الأرض قبل ساعتين من غروب الشمس. سوف بلادي "اليوم" الماضي عن 17 ساعة -- سخية حتى ليوم واحد في حزيران / يونيو في الدنمارك. ينظر إلى نورس الوثنيون من شمال أوروبا الانقلاب الشتوي كما وقتا للتأمل والتحضير ، والأمل في اليوم التالي ستبدأ تعزيز. وكان الانقلاب الشتوي حول الربيع بالنسبة لهم. وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي أنا آت لرؤية هذا الانقلاب.