أصدقاء في أماكن مرتفعة
لقد عدت لتوي من أول ثلاث رحلات سريعة إلى الصين. حتى بمعايير بلدي، وكان أول رحلة متجول للغاية، والكامل للحركة مستمرة. ولكن وجود بعض الأحيان العديد من التغييرات في تتابع سريع يوضح اتصالات من المستغرب - المواضيع المخفية والمواضيع.
الأهمية البيئية والاقتصادية في حوض نهر يانغتسي في الصين جعل تعرضها لتغير المناخ مسألة ذات أهمية حاسمة. © ميشال غونتر / كانون WWF-
وبدأ واحد من هذه المواضيع في الاكاديمية الصينية للعلوم . وخلافا للأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم، والاكاديمية على حد سواء منظمة لربط بعض الباحثين في الصين رئيس مجلس الدولة وجامعة الدراسات العليا. هناك العشرات من الانقسامات داخل الاكاديمية. وقد طلب مني أن أتكلم صباح يوم السبت في المجموعة التي تركز على علوم الجغرافية والموارد الطبيعية. وكان معظم الأساتذة والطلاب البيئيين والجغرافيين المادية أو البيولوجية.
اختار معالج بلدي لي حتى في فندقي، ونحن اشتعلت سيارة أجرة في الشارع. تمر عبر المدخل الرئيسي، وصلنا إلى ساحة كبيرة مفتوحة مع الطلاب والموظفين الذين يمارسون - كلاسيكية مشهد الشارع الصينية. الطابق العلوي من المنزل، نظرت إلى لافتة كبيرة تظهر صورة للي اعطاء الحديث (على ما يبدو بشكل عاطفي جدا) مع الكثير من النص الصيني، باستثناء إشارة عرضية لجون ماثيوز في الأحرف الإنجليزية (أي، اسمي). وطالب غراد بطرح وجبات خفيفة. لقد قمت بإعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بي. جاء أعضاء هيئة التدريس في عدة - فوجئت أن كنت قد التقيت احد في ستوكهولم في الصيف الماضي، وآخر هو باحث بارز وداعية للحفاظ على الأراضي الرطبة لقد اجتمع عدة مرات من قبل. لم أكن أعرف أنه كان في هذا القسم أيضا. قدم المضيف بلدي نفسه - وهو متعاون مع العديد من الزملاء الذين عملوا على تقييم مناخ الضعف ممتازة لحوض نهر اليانغتسى. حامت الطلاب باحترام. ويبدو أنها خائفة بعض الشيء من البيانات. حاولت أن تبدو غير ضارة. وجاء نحو 50 شخصا في وجلس. جلس الطلاب في مؤخرة القاعة. كان من المفترض أن تعطي حديث طويل - طويل جدا وفقا لمعايير الولايات المتحدة أو أوروبا. قال المضيف تحدث طالما كنت تريد،. فكرت، وغرفة دافئة جميلة ويبدو أن يذهب وقتا طويلا.
بدأت حديثي مع لمحة موجزة عن مناخ لماذا من المهم للإنسان، وكيف المؤسسات الإنسانية بد من الانتقال في بعض الأحيان عندما يتم نقلهم إلى ظروف المناخية الجديدة.
وتنقسم أساسا أمريكا الشمالية بواسطة خط الطول 100 - خطوط الشمال والجنوب من خط الطول التي تبدأ 0 درجة في جرينتش في المملكة المتحدة. في القرن التاسع عشر والمستوطنين انتقلوا الى الغرب من ساحل المحيط الأطلسي بحثا عن أرض، الرخيصة المنتجة، وأشاروا إلى أن خط الطول 100 تقابل حيث مزرعة يمكن أن يتوقف بشكل موثوق عن هطول الأمطار (إلى الشرق من هذا الخط) والري وحاسمة لموثوق الصف المحاصيل (إلى الغرب من هذا الخط). معظم الأجزاء الغربية من أمريكا الشمالية القاحلة نسبيا أو شبه القاحلة، والزراعة هو مسعى sketchier كثيرا في هذا الجزء من الولايات المتحدة. حكومة الولايات المتحدة مهم عالم البيئة يدعى جون ويسلي باول قال في 1870s و 1880s بقوة أن الحكومة نفسها وينبغي تغيير في هذا الخط أيضا. ولكن هذا أيضا حيث وفرة من الأراضي. ومع الري الجيد والدفء والشمس وافرة من غرب الولايات المتحدة، يمكن أن تكون مثمرة للغاية الأراضي الزراعية.
واقترح باول أن الطريقة التي ننظم أنفسنا في الغرب يجب أن تكون مختلفة جوهريا أكثر مما نقوم به في الشرق.
منذ المياه هي مفتاح النجاح في هذه المنطقة، وقال باول يجب علينا التأكد من أن الحدود السياسية تتطابق مع الهيدرولوجية، وحدود حوض. علينا أن نتأكد من أن الجميع داخل حوض لديه حق الوصول إلى المياه، والتي يتم إدارتها على نحو عادل للمزارعين الصغار والكبار على حد سواء. أي شيء آخر، وسوف تعزز الصراع والموت بالنسبة لكثير من هؤلاء المستوطنين.
في لغة حديثة، وكان باول يوصي نحن إدارة المياه على نحو مستدام، واحترام الحدود على حد سواء البيئية والهيدرولوجية. ويرد وصف جهوده لدفع هذه الجهود إلى سياسة سليمة مؤثر وجميل في كتاب والاس Stegner العظيمة ما وراء خط الطول 100. هذا هو كلاسيكي الماء ويقرأ كما لو كانت مكتوبة أمس.
بينما باول وStegner لم نتحدث عن تغير المناخ، ورسائلهم وثيقة الصلة بعمق إلى عصرنا هذا. بمعنى من المعاني، ونحن ندخل كل فترة ما نحن فيه ما وراء خط الطول 100 - خط الطول يتحرك مثل تحولات المناخ، وتغيير حدودنا المائية والبيئية. في العديد من الطرق والأماكن، فإن النهج الذي نتبعه في إدارة المياه لديها أيضا أن تتحول. يبدو الأمر كما لو كنا الانتقال الى الغرب الجافة في أمريكا الشمالية من الشرق من دون تغيير الموقف. أو ... اننا نتحرك من المناطق الجافة إلى المناطق الأكثر رطوبة. كل القصص صحيحة في أماكن في جميع أنحاء العالم. وهذا النوع من المرونة المؤسسية أمر بالغ الأهمية لطريقة تفكيرنا حول المياه، ومؤسساتنا، وحتى اقتصاداتنا والثقافة.
أنا استخدم الكثير من الأمثلة الأخرى أيضا - نيبال، وغواتيمالا، وأستراليا، والكثير من الأمثلة السيئة من الولايات المتحدة مثل سد هوفر على نهر كولورادو. ولكن كان باول مكان جيد للبدء. وكان أحد العلماء الذين فهموا أن أهمية العلم يتحدث الى السلطة - حتى لو لم يستمع السلطة. وكانت رسالتي النهائية لهذا الجمهور من العلماء أن العلم لدينا كان لا بد من ترجمتها إلى لغة السياسة والمالية، بحيث يمكن أن تشكل النتائج التي توصلنا إليها إلى عالم أكثر استدامة. انه عمل شاق. ولكن هذا ما كنت من المفترض علينا القيام به لجعل العلم لدينا ذات الصلة.
واستمر هذا الحديث أكثر من ساعتين. كانت لدينا مناقشات جيدة. إذا كان الناس نائمين، لم أستطع أن أقول. وجاء الكثير من الطلاب للتحدث معي بعد ذلك، لذلك لا بد لي من أن يبدو غير ضار نسبيا في نهاية المطاف.
وجاء في نهاية هذا الموضوع خاصة في اليوم التالي، فقط على مسافة غير بعيدة. المؤتمر الوطني وسط الصين هو بنية ضخمة - طويل القامة، عريض، وفرض. انها قريبة جدا من مركز الاولمبية مع ملعب "عش الطائر" ومركز السباحة مكعب ماء. وكانت الحكومة المركزية تعاونت مع الصندوق العالمي للطبيعة وكبيرة المنتجة للطاقة خاصة في الصين لعقد مؤتمر رفيع المستوى بشأن الحد من تغير المناخ (غازات الاحتباس الحراري - من أين جاؤوا، وكيفية الحد من تركيز ومعدل انبعاثات) والتكيف مع تغير المناخ (كيفية ضبط النظم البشرية والطبيعية لتأثيرات المناخ). كان نائب رئيس الوزراء الصيني هناك. كنت أتحدث في جلسة عمل حول بناء القدرات في مجال تغير المناخ، مع أقسام متميزة في mititgation والتكيف معه.
ذهب الناس تخفيف الأولى. وكان واحد منهم مسؤول تنفيذي من شركة امريكية كبرى التي وسعت عملياتها في جميع أنحاء الصين. قال: أنا لن أتحدث عن تغير المناخ في حد ذاته ولكن نهجنا في الإدارة المستدامة للموارد.
وكان كلامه رائع جدا، حتى تتحرك. انهم يحاولون بجد لتصبح خالية من الكربون في غضون فترة قصيرة، وأنها تساهم في تقليص بصمتها البيئية بالتأكيد عموما. ولكن حصلت على القليل من قلق الاستماع إليه.
وتحدثت بعد ذلك بوقت قصير وخلافا لهذه الاستراتيجية كانت محدودة أنا إلى 12 دقيقة حول مع أي أسئلة. "وكما سمعنا، وممارسة التخفيف هي في معظمها حول تطوير تقنيات وأدوات جديدة. لكن التكيف مع تغير المناخ هي في معظمها حول استخدام الأدوات الموجودة في إطار جديد. الاستدامة هي الهدف، ولكن لم يعد بوسعنا أن نفترض أن هذا هو هدف واحد. الاستدامة هي حول هدف التحول، لأن لدينا إلى أن تضع في اعتبارها حول حيث النظم البيئية والموارد الطبيعية آخذة في التغير عبر الزمن. ما هو المستدامة الآن من غير المرجح أن تظل كذلك في غضون عشر سنوات. وبعض التغييرات التي تحدث بسرعة أكبر من ذلك ".
كما عدت الى مقعدي، فكرت، حسنا، وآمل أننا لم نكن نتطلع إلى بناء علاقة طويلة الأمد مع شركته، منذ أن كان في اللغة، ومهذب جدا غير المباشرة فقط تقويض الأساس لبعض من أهداف شركته . الفوز ببعض، وتفقد بعض.
لكن في نهاية الشوط الاول، وكان الرجل يدير يعود لي. لا أستطيع الحصول على نسخة من كلامك؟ وأعتقد أن هناك الكثير يتعين علينا أن نفكر أن قلته. وهذا يمثل المرحلة التالية في إدارة الأخلاقية.
لقد ذهلت. لم أكن قد توقعت ان استجابة. وفكرت بعد ذلك أن أتحدث في اليوم السابق.
العلم والصناعة في الصين - على حد سواء المتعلمين مستغرق. كيف يمكننا إجراء تغييرات كبيرة في المجتمع، وخاصة مجتمع يتطور بالسرعة الصين اليوم؟ التغيير ليس سهلا ولا بسيطا. ساعدت الصين أشعر في كثير من الأحيان التي يتم تلقيها أفضل الدروس العالمية، وأمثلة من التحديات والفرص من التكيف مع المناخ في الخارج حيث هناك رغبة قوية للاستماع والمشاركة في مناقشة الغنية، مما كانت عليه في أمريكا الشمالية، وتثبت القاعدة.
















































شعبية المشاركات