Записки от Копенхаген: най-дългия ден

С Джон Матюс , CI

Конференцията на страните най-после свърши, и аз съм имал около 36 часа, за да започнат да поемат своите истини и обещания. Написано толкова скоро след преговорите са приключили, аз не се съмнявам, моите разсъждения ще постигне най-добрия случай, лесен и слаба проект на историята (или извинение за журналистика). Но аз трябва да напиша нещо за да опиша къде адаптиране към изменението, - усилията ни да подготвим себе си и други видове за следващите климат - се ръководи от сключването на сесията в Копенхаген.

Аз съм събирането на тези наблюдения на зимното слънцестоене, най-краткия ден от годината, в северното полукълбо. Това е най-тъмните дни на 2009 г., ограничена между двете най-дългата нощ. Пиша, след като прекара почти три седмици в Дания за тези срещи, обсъждания и преговори.

Ако сте следвали новини на всички тогава вероятно сте чел за бавния напредък или голямо разочарование. Може би сте виждали доклади за делегати, включително мои приятели и колеги, които са блокирани във вътрешността на Bella Center в продължение на почти два дни, за насилствено изселване, както и на безпомощни съчувствие тези от нас, извън опита да съобщават на нашите колеги. Вие вероятно сте също толкова объркани, тъй като ние за резултатите.

Окончателният документ, се нарича от Копенхаген. Това е обща декларация за намерение, че е само три страници в дължина. Адаптацията е почти напълно отсъства. Тъй като съгласие е необвързваща, документът представлява раздор толкова, колкото показва някои ограничени консенсус. Има един разумен шанс - може би някакъв шанс - че в рамките на няколко месеца друг събиране ще се превърне в съгласие в нещо, което може да стимулира и изпълнение на националните дейности, или дори да доведе до международен договор. В този смисъл, слабата приключване на Конференцията на страните все още може да се проточат с гръм и трясък. Не мисля, че историята е наистина отчитат резултатите от срещата в Копенхаген все още. Ако не друго, този процес просто избяга от набраната инерция за сега.

Моята малка роля в COP е да се съсредоточи върху адаптация - и в определен подход за адаптация. Виждам два резултата за адаптиране от Копенхаген.

За първи, трябва да се помни, че споразумението от Копенхаген не е единственият продукт на Конференцията на страните. А набор от документи, еднакво необвързваща, също е произведено по широк кръг от по-тесен и технически въпроси, като например ролята на горите въглерод и как да се осигурят пари за компенсиране на най-уязвимите страни. Тези бяха финализирани през поредица от преговори, продължили почти седмица, среща с почти всяка вечер на работа в малките часове. За съжаление, окончателният документ адаптация не значително се признае, че адаптацията е за управление на природните ресурси по устойчив начин. Тесните интереси, а не само в развития свят, лишен този език далеч. Специфичните проблеми на управлението на водите не се споменава.

Когато проследяване е насрочено в рамките на няколко месеца, много от техническите въпроси и документи, ще бъдат взети отново. Надявам се, те могат да бъдат сортирани, но този първи резултат за адаптиране предполага, че приспособяването ще бъде също толкова спорни като изменението на смекчаване на последиците. Има объркване в световен мащаб. Не е стабилна политика адаптация можем да очакваме да за сега - без застраховка план, не конница следващите над хълм. С една дума, за момента, решаващата адаптация нуждите на развиващите се и развитите страни ще трябва да продължат да бъдат изпълнени от неправителствени организации, местни власти, и всеотдайни хора по целия свят, без съдействието на международната общност.

Вторият резултат може да бъде само едно предчувствие имам, но вярвам, че моето предчувствие се потвърждава от това, което съм вече видяхме в очите на моите колеги и в първите си писма в дните от COP. Отидох на тази среща, знаейки, че усилията ми в COP-вероятно нямаше да бъде много важно в по-голямата драма. Но мисля, че политиката и комуникации експерти от неправителствения сектор са очаква да оказват по-силен глас и роля в края. Техните много разумно очакване е, че най-малко ще имаме приличен договор за климата за намаляване, или документ, който изглеждаше като тя може лесно да се превърне в. Голяма част са били изразходвани и жертва с това предположение - какво друго можем да направим? За съжаление, в края на краищата решенията са направени от един малък брой от световните лидери в отшелнически стая в Bella Center в ранните сутрешни часове. Ние не бяхме там, дори и ако ние бяхме няколко стаи - или км - далеч. Ние наистина не трябва много да се каже за окончателно съгласие. Усилието да доведе до противоречиви чувства съотношение и незадоволителен.

Като резултат, тъй като лидери на неправителствени организации се завърнат в своите планиране сесии, техните дъски и техните средства за отбора, аз очаквам много групи могат да пренасочат далеч от изменението на климата за намаляване, или поне да разгледаме по-отблизо въпросите, които те са по-склонни да окажат влияние. Реинженеринг икономики далеч от въглероден основа е много трудно и разчита в края на въздействие върху най-високите нива на властта. Ситуацията не е толкова сговорчиви, както бихме искали да бъде. Много групи ще започне да работи по адаптацията. Не всяка неправителствена организация ще направи този избор, но този подход е по-близо до историческата норма за най-много.

Имам съмнения, тъй като най-малко май или юни 2009 г., че работата на изменението на климата ще енергично преминаването към адаптация след Копенхаген, но мислех, че това, защото предположих, че ще има споразумение за климата за намаляване на фирмата се фокусира върху емисиите на парникови газове до сега. COP16 през декември 2010 г. в Мексико Сити ще са за привеждане COP. Вместо това, мисля, че поради липсата на глобална ООН глас за адаптиране, неправителствени организации, ще трябва да се създаде алтернатива структура, за да дадат възможност за адаптация в граници и институции. Това е труден проблем, но тя също е по-сговорчиви едно. Времето за адаптация е пристигнал, след дълго, дълго през нощта.

Като човек, който оценява иронията почти повече от любов, на зимното слънцестоене на 2009 г. всъщност ще бъде един от най-дългите дни в моя живот. Като изключва в зората Копенхаген да летят 10 часа до Атланта, Джорджия, аз ще кацне два часа преди залез слънце. Моят "ден" ще продължи около 17 часа - щедър дори за един ден през юни в Дания. В скандинавската езичниците в Северна Европа гледа на зимното слънцестоене като време за размисъл и подготовка, и на надежда като на следващия ден ще започне укрепване. В деня на зимното слънцестоене е около пролетта за тях. И аз мисля, че това как идвам, за да видите тази слънцестоене.

Вашият коментар

Можете да използвате тези HTML тагове

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>