ClimatePrep

Per John Matthews , CI

La Conferència de les Parts ha acabat, i he tingut unes 36 hores per començar a absorbir les seves veritats i promeses. Escrit poc després de les negociacions han acabat, no tinc dubtes de les meves reflexions arribarà, com a màxim, un projecte fàcil i feble de la història (o una excusa pobra per al periodisme). Però he d'escriure alguna cosa per descriure el lloc on l'adaptació al clima, - els nostres esforços per preparar-nos a nosaltres mateixos i d'altres espècies per al clima que ve - es dirigeix ​​des de la conclusió de les sessions de Copenhaguen.

Estic recollint aquestes observacions en el solstici d'hivern, el dia més curt de l'any a l'hemisferi nord. És el dia més fosc de l'any 2009, limitada entre les dues nits més llargues. Estic escrivint després de passar gairebé tres setmanes a Dinamarca durant aquestes reunions, deliberacions i negociacions.

Si has seguit les notícies en absolut llavors vostè probablement ha llegit sobre el progrés lent o una gran decepció. Potser vostè ha vist els informes sobre delegats, entre els meus amics i col · legues que estaven atrapats a l'interior del Bella Center, durant gairebé dos dies, dels desallotjaments forçosos, i de la simpatia impotent aquells de nosaltres fora del tractat de comunicar als nostres col · legues. Probablement vostè està tan confós com nosaltres sobre els resultats.

El document final es diu l'Acord de Copenhaguen. És una declaració d'intencions que està a només tres pàgines de longitud. L'adaptació és gairebé completament absents. Atès que l'acord no és vinculant, el document representa la discòrdia tant com ho mostra un consens limitat. Hi ha una possibilitat raonable - potser una oportunitat de lluitar - que d'aquí a uns mesos una altra reunió va a transformar l'acord en alguna cosa que pot impulsar i fer complir les mesures nacionals, o fins i tot donar lloc a un tractat internacional. En aquest sentit, el final de la Conferència de les parts febles encara podria quedar-se amb una explosió. No crec que la història ha estat resolta en el resultat de la reunió de Copenhaguen encara. En tot cas, el procés va acabar l'impuls de moment.

El meu petit paper en la Conferència de les Parts era centrar en l'adaptació - i en una certa aproximació a l'adaptació. Veig dos resultats per a l'adaptació de Copenhaguen.

Per al primer, cal recordar que l'Acord de Copenhaguen no és l'únic producte de la Conferència de les Parts. Un conjunt de documents, igualment no vinculant, també es va produir en una àmplia gamma de temes més específics i tècnics, com ara el paper de carboni dels boscos i com proporcionar diners de la indemnització per a les nacions més vulnerables. Aquests van ser ultimats en una sèrie de negociacions que van durar gairebé una setmana, amb la reunió de la nit gairebé tots els de córrer fins a la matinada. Lamentablement, el document d'adaptació final no significativament reconèixer que l'adaptació és sobre el maneig dels recursos naturals de manera sostenible. Interessos mesquins, no només en el món desenvolupat, aquest llenguatge despullat de distància. Els problemes especials de la gestió de l'aigua no s'esmenten en absolut.

Quan una reunió de seguiment està prevista d'aquí a uns mesos, moltes de les qüestions tècniques i els documents es realitzarà de nou. Tinc l'esperança que pot ser resolt, però aquest primer resultat de l'adaptació suggereix que l'adaptació serà tan polèmic com la mitigació del clima. Hi ha una confusió en l'escala global. No hi ha una política d'adaptació sòlids que poden esperar de moment - no hi ha pla d'assegurança, sense cavalleria, arribant al cim. En definitiva, de moment, les necessitats d'adaptació importants d'ambdós països desenvolupats i en desenvolupament hauran de seguir que han de complir les organitzacions no governamentals, governs locals, i individus dedicats a tot el món sense l'ajuda de la comunitat internacional.

El segon resultat pot ser només un pressentiment que tinc, però crec que el meu pressentiment es va confirmar el que ja he vist als ulls dels meus col · legues i en els seus primers correus electrònics en els dies transcorreguts des de la Conferència de les Parts. Vaig anar a aquesta reunió sabent que els meus esforços en la Conferència de les Parts probablement no serà molt important en el drama més gran. Però crec que la política i els experts en comunicació de la comunitat d'ONG estaven esperant per exercir una veu més forta i el seu paper en el final. La seva expectativa era molt raonable que, com a mínim, tindríem un tractat de mitigació del canvi climàtic decent, o un document que semblava que podria convertir fàcilment en una. Es va dedicar molt i es va sacrificar amb aquest supòsit - ¿què més podíem fer? Per desgràcia, al final les decisions eren preses per un petit nombre de líders mundials en una habitació de clausura al Bella Center de la matinada. No estàvem allà, fins i tot si fóssim unes poques habitacions - o quilòmetres de distància -. Nosaltres realment no tenim molt a dir sobre l'acord final. L'esforç per donar raó se sent discordant i poc satisfactori.

Com a resultat d'això, com els líders de les organitzacions no governamentals de retorn a les sessions de planificació, les seves taules, i els seus equips dels mitjans de comunicació, espero que molts grups poden enfocar lluny de la mitigació del canvi climàtic, o almenys mirar més de prop els problemes que tenen més probabilitats d'impacte. Reenginyeria de les economies de distància d'una base de carboni és molt difícil i es basa en l'extrem d'influir en les altes esferes del poder. La situació no és tan manejable com ens agradaria que fos. Molts grups començaran a treballar en l'adaptació. No totes les ONG de prendre aquesta decisió, però aquest enfocament és més proper a la norma històrica per a la majoria.

He sospitat si més no des de maig o juny de 2009 que el treball del canvi climàtic amb força passaria a l'adaptació després de Copenhaguen, però vaig pensar això perquè vaig suposar que tindria un clima signatura d'un acord se centra en la mitigació de gasos d'efecte hivernacle per ara. COP16 el desembre de 2010 a la Ciutat de Mèxic hauria estat la Conferència de les Parts per l'Adaptació. En el seu lloc, crec que a causa de l'absència d'una veu global de les Nacions Unides en matèria d'adaptació, les ONG hauran de crear una estructura alternativa per permetre l'adaptació de les fronteres i les institucions. Aquest és un problema difícil, però és també més manejable. El temps per a l'adaptació ha arribat, després d'una nit llarga, llarga.

Com algú que aprecia la ironia gairebé més que l'amor, el solstici d'hivern de 2009 serà en realitat un dels dies més llargs de la meva vida. Enlairament a la matinada de Copenhaguen per volar 10 hores a Atlanta, Geòrgia, que aterrarà dues hores abans del capvespre. El meu "dia" durarà unes 17 hores - generosa encara que sigui per un dia de juny a Dinamarca. Els pagans escandinaus del nord d'Europa veien el solstici d'hivern com un temps per a la contemplació i preparació, i de l'esperança que l'endemà començaria l'enfortiment. El solstici d'hivern era de la primavera per a ells. I crec que així és com em vaig a veure aquest solstici.