ClimatePrep

Per Nikolai Sindorf , WWF-US

Aranda el camp d'arròs prop de Bandung, Java, Indonèsia © Rob Webster / WWF

El 1997 em vaig anar a la part occidental de Java, a Indonèsia per dur a terme la investigació sobre la gestió de l'aigua agrícola. Java és una de les regions més densament poblades i d'alt rendiment d'arròs Paddy terres al món. El focus de la meva investigació era com els productors d'arròs tractat tecnològica i organitzativament amb les reformes en curs en els grans sistemes de reg i d'enginyeria. Durant aquesta recerca em vaig trobar amb un pagès que havia escrit meticulosament el seu calendari tradicional de cultiu. Aquest calendari de cultius - un titimangsa - llegir com un bell poema, que descriu l'olor de la rosada, el color de la posta del sol, el tacte de la terra, i l'observació dels cicles de vida d'insectes.

Amb base en aquesta titimangsa, l'agricultor pres decisions sobre quan iniciar la preparació del terreny, sembra, collita i altres parts del cicle agrícola amb la finalitat de donar suport a la taxa tradicional de dues o tres collites d'arròs a l'any. A finals de 1990, els agricultors ja havia observat la forma tradicional de presa de decisions agrícoles va anar canviant a més de planificació centralitzada dels sistemes de reg moderns, però cada poble encara es manté una diversió tradicional de l'aigua i les xarxes de distribució també. Per als agricultors del llogaret, el sistema tradicional d'una major flexibilitat real per a la gestió diària d'aigua.

Titimangsa significa "temps" en la llengua local Sunda (parlat per al voltant d'un terç de la població de Java), però té connotacions clares per a moltes esferes importants de la vida d'aquestes persones. És similar en aquesta forma als treballadors temporals francesos o el Temps espanyola, que es refereixen tant a "temps" i "temps". Potser l'acte més proper és l'estació d'Anglès, que igual que titimangsa té implicacions de calendari i meteorològics. Un canvi constant entre el temps i el clima en aquests significats que ha estat passant, on el temps és cada vegada més separat de la intempèrie. No pot haver estat com fa molt temps que la gent va començar a començar a perdre aquest concepte combinat de temps com el clima. La pèrdua podria estar relacionat amb com els esdeveniments com l'aïllament, aire condicionat i escalfadors d'haver pres el patiment fora de temps, si més no per a una part pròspera de la població mundial.

La gent del món desenvolupat com jo no necessàriament experimenten el pas del temps a través de canvis d'estació, i ens hem tornat cada vegada més insensibles climàtic. El temps s'ha perdut gran part del que el sentit per excel · lència que ha mantingut durant mil · lennis. Aquest desenvolupament va a complicar la forma de comunicar els canvis que el clima està passant, i molt menys parlar de qualsevol preparació per a l'adaptació. ("L'adaptació? Encara puc tornar al meu aparell d'aire condicionat de 5 º C. Quin és el problema?") No obstant això, una gran part de la població del món encara té aquest concepte lligat al de l'hora i el temps, i aquestes persones són sovint els en estret contacte amb els nostres recursos naturals, com ara agricultors, pescadors, pastors i ramaders, o els pastors nòmades.

En l'agricultura, el calendari d'activitats està determinada pels patrons climàtics predictibles. Tot i que no és ni la dolçor de la rosada del matí ni l'escarabat que es despulla de la seva pell que fa que l'arròs creix, un rècord de temporada d'aquests esdeveniments podria ajudar-nos a entendre millor com el medi ambient està canviant. Un titimangsa per tant, seria una forma més efectiva d'aconseguir una encaixada en el canvi estructural de les dades estadístiques que figuren tambaleantes de la temperatura o la pluja, per un titimangsa arriba a les subtileses mateixos sobre els que depenen de les pràctiques agrícoles. En general, titimangsas locals no s'han escrit i han estat, probablement, en procés de revisió constant, a causa de la naturalesa experimental dels sistemes agrícoles. No obstant això, en el titimangsa crec que podem veure el grau en què la seguretat alimentària depèn de com el canvi climàtic afectarà els sistemes naturals i humans. En l'actualitat, els efectes directes del canvi climàtic probablement se sent més directament pels productors petits, com l'agricultor que va compartir la seva titimangsa amb mi en Java. Aquests agricultors es troben entre els més vulnerables a nivell mundial, ja que ja la gestió dels seus recursos en els marges mateixos. Ells tenen el més mínim marge d'error en les seves vides.

En un altre projecte de recerca l'any 2005, hem seguit les activitats diàries d'un agricultor que va ser seleccionat per uns 300 a altres agricultors a assegurar el proveïment d'aigua de la comunitat. Les seves parcel · les es van situar en l'extrem final de la cadena d'un sistema de reg molt més gran en el centre de Java, gairebé a la platja de l'Oceà Índic. Aquest pagès va passar entre un parell d'hores i més de dotze hores al dia a la recerca d'aigua de reg per a la seva comunitat. Per a ell, això sovint significa negociar amb els usuaris de l'aigua riu amunt i trobar els mitjans per portar aigua a les seves parcel · les. Depenent del seu èxit, es va posar de aproximadament 0,15 dòlars EUA al dia per a aquest treball extra, el que equivaldria a aproximadament el 5 per cent dels ingressos addicionals. Les seves habilitats de negociació i les solucions superat cap coneixement tècnic mera, ell era capaç de convèncer que l'aigua flueixi cap amunt.

L'arròs de trasplantament a Yogyakarta, Indonèsia © Sindorf Nikolai / WWF EUA -

En la meva feina de WWF, aquest home encara em motiva a seguir amb nosaltres basada en la realitat, mentre estem discutint resistent al canvi climàtic la gestió de l'aigua. Els professionals de l'aigua que parlen de "augmentar l'eficiència de l'ús de l'aigua" o "l'augment dels cultius per gota" són o bé subestimar les condicions marginals en les que l'aigua sol ser administrats ja, o es refereixen als sistemes que sabent, malgasten molta aigua. La realitat de les condicions que he presenciat en el camp és que l'aigua agrícola poc el que s'està desaprofitant en general. Si bé és cert que la quantitat d'aigua desviada pot ser molt més que les sumes autoritzats oficialment, en moltes ocasions les persones i els ecosistemes riu avall en realitat depenen dels no designats "addicionals" quantitats per concepte de sanejament, reg, recàrrega, o la flexibilitat necessària en l'ús de l'aigua que els proporciona la seguretat de l'aigua necessària. Simplement es centra en la reducció d'aigua "residus" en realitat pot significar que les espècies, els ecosistemes, i molts aspectes de les economies rurals que pateixen com a resultat. Aquest home també em va fer adonar-me que el nucli de qualsevol crisi de l'aigua no pot ser expressada en el volum d'aigua solament, sinó que sempre ha d'incloure el nombre de persones que depenen de la fiabilitat d'un sistema d'aigua. Discussions d'eficiència de l'aigua que no es prenen explícitament en compte el nombre de persones per la caiguda no resoldrà la crisi de l'aigua, i pot amenaçar la viabilitat de les funcions naturals dels rius en el llarg termini.

En el context de la preparació i adaptació al clima, això significa dues coses claus. En primer lloc, hem de seguir els debats de desenvolupament hídric més enllà de la racionalitat de l'eficiència econòmica actuals. En segon lloc, l'hora de proposar el desenvolupament de qualsevol aigua, ha de ser avaluada pel nombre de la població local dóna suport al sistema d'aigua (o límits) i el grau en que depenen de la seva fiabilitat en el futur. Això no ha de ser vist com una càrrega addicional per al desenvolupament econòmic, sinó com una manera de visualitzar l'espectre complet dels usuaris de l'aigua i dels consumidors, inclosos els ecosistemes. Gairebé per definició, un sistema fluvial que té la major part de les seves funcions naturals intactes està en millors condicions per garantir la seguretat de l'aigua i els beneficis a un major nombre de persones que un sistema de rius sobreexplotats o degradats pot. Salut dels rius significa que les persones sanes. Per tant, vinculant la viabilitat econòmica i capacitat de resistència a la resiliència ecològica és l'avantatge de la conservació de l'aigua dolça i per a l'adaptació al clima. Idealment, el desenvolupament sostenible de l'aigua, fins i tot hauria de significar la restauració dels sistemes fluvials actualment sobreexplotades.

Entenc que aquest és un repte i no una solució, però explica per què WWF està treballant en una avaluació de conques hidrogràfiques de tot el desenvolupament de l'aigua del Mekong que, a part dels hàbitats d'aigua dolça i la biodiversitat, també inclou la seguretat alimentària en relació amb a base d'aigua els mitjans de subsistència com la pesca, cultiu d'arròs, i el subministrament d'aigua per a ús domèstic. Els rius saludables són la solució per donar suport al desenvolupament continu i no una amenaça o un obstacle, sobretot a la cara de l'adaptació al canvi climàtic.