Πεδίο Συντάκτη Εφημερίδα: υψηλά ιστάμενους φίλους

Με τον John Matthews , CI

Μόλις επέστρεψα από το πρώτο από τα τρία γρήγορα ταξίδια στην Κίνα. Ακόμα και από τα πρότυπα μου, το πρώτο ταξίδι ήταν εξαιρετικά περιπατητικός, γεμάτο συνεχή κίνηση. Αλλά μερικές φορές με τόσες πολλές αλλαγές σε γρήγορη διαδοχή δείχνει έκπληξη συνδέσεις - κρυμμένα τα θέματα και τα θέματα.

Η οικολογική και οικονομική σημασία της λεκάνης του Γιανγκτσέ στην Κίνα κάνει ευάλωτη στην κλιματική αλλαγή ένα ζήτημα κρίσιμης σημασίας. © Michel Gunther / WWF-Canon

Ένα από αυτά τα θέματα που ξεκίνησε στην Κινεζική Ακαδημία Επιστημών . Σε αντίθεση με την αμερικανική Εθνική Ακαδημία Επιστημών, το CAS είναι τόσο μια οργάνωση που να συνδέουν ορισμένα από τα πρωθυπουργός ερευνητών στην Κίνα και ένας απόφοιτος πανεπιστημίου. Υπάρχουν δεκάδες τμήματα εντός του CAS. Είχα κληθεί να μιλήσει για ένα Σάββατο πρωί στο σύμπλεγμα επικεντρώθηκε στην γεωγραφική επιστημών και των φυσικών πόρων. Οι περισσότεροι από τους καθηγητές και τους μαθητές ήταν οικολόγοι και φυσικά ή βιολογικά γεωγράφους.

Χειριστή μου με πήρε στο ξενοδοχείο μου και πιάσαμε μια καμπίνα κάτω από την οδό. Περνώντας την κεντρική είσοδο, φτάσαμε σε μια μεγάλη ανοιχτή πλατεία με τους μαθητές και το προσωπικό άσκηση - μια κλασική κινεζική σκηνή δρόμου. Στον επάνω όροφο, κοίταξα μια μεγάλη αφίσα που δείχνει μια φωτογραφία μου δίνει μια ομιλία (προφανώς πολύ παθιασμένα) με πολλά κινέζικα κειμένου, εκτός από την περιστασιακή αναφορά στον John Matthews στα αγγλικά γράμματα (π.χ., το όνομά μου). Grad φοιτητές από τον σνακ. Μπορώ να ρυθμίσω τον υπολογιστή μου. Αρκετές σχολή ήρθε - με εξέπληξε το ότι γνώρισα ένα στη Στοκχόλμη το περασμένο καλοκαίρι, και ένα άλλο είναι ένας εξέχων ερευνητής και υπερασπιστής της διατήρησης των υγροτόπων Έχω συναντηθεί αρκετές φορές στο παρελθόν. Δεν ήξερα ότι ήταν σε αυτό το τμήμα, καθώς και. Υποδοχής μου συστήθηκε - ένα συνεργάτη με αρκετούς συναδέλφους που έχει εργαστεί σε εξαιρετική εκτίμηση τρωτότητας κλίμα του Yangtze λεκάνης. Οι μαθητές κινήθηκε με σεβασμό. Φάνηκαν κάπως τρομοκρατηθεί από μένα. Προσπάθησα να φαίνονται αβλαβή. Περίπου 50 άτομα μπήκαν και κάθισε. Οι μαθητές κάθονταν στο πίσω μέρος της αίθουσας. Εγώ έπρεπε να δώσει μια μακρά συζήτηση - πολύ μακριά από τις ΗΠΑ ή ευρωπαϊκά πρότυπα. Συζήτηση εφ 'όσον θέλετε, είπε ο οικοδεσπότης. Σκέφτηκα, Το δωμάτιο φαίνεται αρκετά ζεστή για να πάει πάρα πολύ καιρό.

Συζήτηση μου ξεκίνησε με μια σύντομη επισκόπηση του γιατί το κλίμα είναι σημαντικό για τους ανθρώπους, και πώς τα ανθρώπινα όργανα πρέπει να στρέψουμε μερικές φορές, οπότε και μεταφέρονται στις νέες κλιματικές συνθήκες.

Βόρεια Αμερική είναι ουσιαστικά διαχωρίστηκε από το 100ο μεσημβρινό - οι γραμμές Βορρά-Νότου του γεωγραφικού μήκους που ξεκινούν με 0 ° στο Γκρήνουιτς στην Αγγλία. Στο δέκατο ένατο αιώνα, ως άποικοι μετακινήθηκαν δυτικά από τις ακτές του Ατλαντικού σε αναζήτηση φτηνών, παραγωγική γη, που σημείωσε ότι ο 100ος μεσημβρινός αντιστοιχούσε σε ένα αγρόκτημα, όπου θα μπορούσε να εξαρτηθεί από την αξιοπιστία ατμοσφαιρικής κατακρήμνισης (προς τα ανατολικά της γραμμής) και άρδευση κρίσιμη για την αξιόπιστη σειρά καλλιέργειες (στα δυτικά της γραμμής). Τα περισσότερα από τα δυτικά τμήματα της Βόρειας Αμερικής είναι σχετικά άγονες ή ημι-άνυδρες, και της γεωργίας είναι πολύ sketchier προσπάθεια σε αυτό το τμήμα των ΗΠΑ. Ένα σημαντικό οικολόγος της αμερικανικής κυβέρνησης που ονομάζεται John Wesley Powell το 1870 και το 1880 υποστήριξε σθεναρά ότι η ίδια η κυβέρνηση πρέπει να αλλάξει σε αυτή τη γραμμή πάρα πολύ. Αλλά αυτό είναι, επίσης, όπου η αφθονία της γης. Και με την καλή άρδευση και την ζεστασιά και τον ήλιο της δυτικές ΗΠΑ, χωράφια θα μπορούσε να είναι πολύ παραγωγικό.

Πάουελ πρότεινε ότι ο τρόπος που εμείς οι ίδιοι οργανώνουν στα δυτικά θα πρέπει να είναι ριζικά διαφορετικό από ό, τι κάνουμε στα ανατολικά.

Δεδομένου ότι το νερό είναι το κλειδί για την επιτυχία αυτής της περιοχής, είπε ο Πάουελ θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τα πολιτικά σύνορα ταιριάζουν με τις υδρολογικές, όρια λεκάνη. Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι ο καθένας μέσα σε μια λεκάνη έχει πρόσβαση σε νερό, και ότι η διαχείρισή του, κατά τρόπο ισότιμο τόσο για μικρούς και μεγάλους αγρότες. Οτιδήποτε άλλο, και θα προωθήσει συγκρούσεων και τη μοίρα για πολλούς από αυτούς τους εποίκους.

Στη σύγχρονη γλώσσα, ο Πάουελ είχε συνιστώντας να καταφέρουμε το νερό με βιώσιμο τρόπο, με σεβασμό τόσο από οικολογική όσο και υδρολογικά όρια. Οι προσπάθειές του να προωθήσει αυτές τις προσπάθειες σε ήχο πολιτική που περιγράφεται συγκινητικά και όμορφα στο μεγάλο βιβλίο του Γουάλας Stegner Πέρα από την 100η Meridian. Πρόκειται για ένα κλασικό νερό και διαβάζει σαν να γράφτηκε χθες.

John Wesley Powell, Γεωλόγος και Explorer της Αμερικανικής Δύσης

Ενώ Πάουελ και Stegner δεν μιλούσαν για την κλιματική αλλαγή, τα μηνύματα τους είναι βαθιά σχέση με την εποχή μας. Κατά μία έννοια, μπαίνουμε όλοι μια περίοδο όπου θα είναι πέρα ​​από την 100η μεσημβρινό - το μεσημβρινό κινείται όπως οι αλλαγές του κλίματος, αλλαγή υδρολογικής και οικολογικής όρια μας. Με πολλούς τρόπους και τόπους, η προσέγγιση που παίρνουμε για τη διαχείριση του νερού θα πρέπει επίσης να αλλάξει. Είναι σαν να κινείται στην ξηρά δυτικά της Βόρειας Αμερικής από την ανατολή χωρίς να αλλάξει θέση. Ή ... ότι κινούμαστε από τις ξηρές περιοχές στις υγρότερες περιοχές. Και οι δύο ιστορίες είναι αληθινές σε χώρους σε όλη την υδρόγειο. Και αυτό το είδος της θεσμικής ευελιξίας είναι ζωτικής σημασίας για το πώς σκεφτόμαστε για το νερό, τους θεσμούς μας, ακόμα και οι οικονομίες και τον πολιτισμό μας.

Θα χρησιμοποιηθεί για πολλά άλλα παραδείγματα πολύ - Νεπάλ, Γουατεμάλα, την Αυστραλία, πολλά κακά παραδείγματα από τις ΗΠΑ, όπως το φράγμα Χούβερ στον ποταμό του Κολοράντο. Αλλά Πάουελ ήταν ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. Ήταν ένας επιστήμονας που κατάλαβε ότι η σημασία της επιστήμης μιλώντας στην εξουσία - ακόμα και αν η ισχύς δεν ακούει. Και τελικά το μήνυμά μου σε αυτό το ακροατήριο των επιστημόνων ήταν ότι η επιστήμη μας θα έπρεπε να μεταφράζονται στη γλώσσα της πολιτικής και των χρηματοοικονομικών εξόδων έτσι ώστε να μπορούν να διαμορφώνουν τα ευρήματά μας σε ένα πιο βιώσιμο κόσμο. Είναι σκληρή δουλειά. Αλλά είναι αυτό που πρέπει να κάνετε για να κάνει την επιστήμη μας σχετικά.

Αυτή η συζήτηση διήρκεσε πάνω από δύο ώρες. Είχαμε μια καλή συζήτηση. Αν οι άνθρωποι κοιμούνται, δεν θα μπορούσα να πω. Πολλοί μαθητές ήρθαν να μιλήσουν μαζί μου μετά, γι 'αυτό πρέπει να έχει φανεί σχετικά αβλαβής στο τέλος.

Το τέλος της συγκεκριμένης νήμα ήρθε η επόμενη μέρα, μόλις λίγα τετράγωνα μακριά. Το Εθνικό Συνεδριακό Κέντρο της Κίνας είναι μια τεράστια δομή - ψηλός, ευρύς, επιβλητικό. Είναι αρκετά κοντά στο Ολυμπιακό κέντρο με την "φωλιά πουλιού" γήπεδο και το νερό κύβος κέντρο βουτιά. Η κεντρική κυβέρνηση είχε συνεργαστεί με το WWF και μια μεγάλη ιδιωτική παραγωγός ενέργειας στην Κίνα για να συμμετάσχουν σε μια υψηλού επιπέδου διάσκεψη για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής (αέρια του θερμοκηπίου - από πού προέρχονται, πώς να μειώσουν τη συγκέντρωσή τους και τις εκπομπές ποσοστό) και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (πώς να ρυθμίσετε ανθρώπινων και φυσικών συστημάτων στις επιπτώσεις της κλιματικής). Ο Κινέζος αντιπρόεδρος πρεμιέρα ήταν εκεί. Μιλούσα σε μια συνεδρία δημιουργίας δυναμικότητας για την κλιματική αλλαγή, με ξεχωριστές ενότητες για mititgation και την προσαρμογή.

Οι άνθρωποι μετριασμού πήγε πρώτα. Ένας από αυτούς ήταν ένα στέλεχος από μια μεγάλη αμερικανική εταιρεία η οποία έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές σε όλη την Κίνα. Είπε, εγώ δεν θα μιλήσω για την αλλαγή του κλίματος αυτή καθαυτή, αλλά η προσέγγισή μας για την αειφόρο διαχείριση των πόρων.

Η ομιλία του ήταν πολύ αξιοθαύμαστη, αν και κινείται. Προσπαθούν σκληρά για να γίνει με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, και σίγουρα μειώνουν το περιβαλλοντικό τους αποτύπωμα γενικά. Αλλά πήρα λίγο ανήσυχος ακούγοντας γι 'αυτόν.

Μίλησα λίγο αργότερα και σε αντίθεση με το CAS θα περιοριζόταν σε περίπου 12 λεπτά χωρίς ερωτήσεις. "Όπως έχουμε ακούσει, η πρακτική της μείωσης είναι ως επί το πλείστον για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και εργαλείων. Αλλά προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή είναι κυρίως σχετικά με τη χρήση υφιστάμενων εργαλείων σε ένα νέο πλαίσιο. Η αειφορία είναι ο στόχος, αλλά δεν μπορούμε πλέον να υποθέσουμε ότι πρόκειται για ένα και μοναδικό στόχο. Η αειφορία είναι περίπου μετατόπιση του στόχου, δεδομένου ότι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί για το πού οικοσυστήματα των φυσικών πόρων αλλάζουν στο πέρασμα του χρόνου. Τι είναι η βιώσιμη τώρα είναι απίθανο να παραμείνει μέσα σε μια δεκαετία. Και κάποιες αλλαγές που συμβαίνουν πιο γρήγορα από αυτό. "

Όπως πήγα πίσω στο κάθισμα μου, σκέφτηκα, λοιπόν, ελπίζω ότι δεν θέλει να χτίσει μια μακροπρόθεσμη σχέση με την εταιρεία του, αφού είχα σε πολύ ευγενικός, έμμεση γλώσσα μόνο υπονόμευσε τη βάση για ορισμένες από τους στόχους της εταιρείας του . Κερδίστε μερικά, χάνει μέρος.

Αλλά το διάλειμμα, ο άνθρωπος που έτρεξε να μου. Μπορώ να έχω ένα αντίγραφο της ομιλίας σας; Νομίζω ότι υπάρχει πολύς που πρέπει να σκεφτόμαστε που είπατε. Αυτό αντιπροσωπεύει το επόμενο στάδιο στην ηθική διαχείριση.

Έμεινα έκπληκτος. Δεν περίμενα αυτή την αντίδραση. Και τότε σκέφτηκα να ομιλία της προηγούμενης ημέρας.

Επιστήμη και βιομηχανία στην Κίνα - και οι δύο μαθητές ΣΑΑΣ. Πώς θα κάνουμε σημαντικές αλλαγές ως κοινωνία, ειδικά σε μια κοινωνία εξελίσσεται τόσο γρήγορα όπως η Κίνα σήμερα; Η αλλαγή είναι ούτε εύκολη ούτε απλή. Συχνά νιώθω ότι οι παγκόσμιες μαθήματα και παραδείγματα από τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή καλύτερης υποδοχής στο εξωτερικό, όπου υπάρχει μεγάλη προθυμία να ακούσουν και να συμμετάσχουν στην πλούσια συζήτηση, από ό, τι στη Βόρεια Αμερική, η Κίνα βοήθησε επιβεβαιώνουν τον κανόνα.

Αφήστε μια απάντηση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ετικέτες HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>