Η Bright κόκκινη γραμμή της Πίστεως

Χαρακτηριστική σκηνή κατά μήκος του Γάγγη ποταμού: οι άνθρωποι κολύμβησης και έχοντας ablutions τελετουργικό τους με τους ινδουιστές ναούς στο παρασκήνιο. Βαρανάσι, Ινδία © Michèle Dépraz / WWF-Canon

Νότια ποταμοί της Ασίας εμπειρία το καλύτερο και το χειρότερο της θεραπείας. Ο Γάγγης - Που ονομάζεται επίσης Ganga ή Ganga Ma (Μητέρα Γάγγη) - αντιμετωπίζεται σαν μια ιερή σώμα, ακόμη και ένα πρόσωπο ή θεού, από εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους. πολλοί παραπόταμοι και τα υποκαταστήματά της είναι μέρος ενός ιερού συνέχειας που εκτείνεται μεταξύ των Ιμαλαΐων και του Ινδικού Ωκεανού. Φέτος, υπάρχει μεγάλη Μελά στο Βαρανάσι της Ινδίας, σε μαζική εκδήλωση απολαμβάνοντας το ποτάμι που θα περιλαμβάνει εκατοντάδες χιλιάδες προσκυνητές που έρχονται να πλύνει τις αμαρτίες της τρέχουσας και της προηγούμενης ζωής τους μακριά. Μελάς συμβαίνουν κάθε δώδεκα χρόνια, και είναι ευρέως περιγράφονται ως η μεγαλύτερη ειρηνική συγκέντρωση των ανθρώπων στον πλανήτη. Σε πολλές πόλεις και χωριά κατά μήκος του Γάγγη, βλέπετε Ghats, τα οποία είναι τα βήματα που πηγαίνει κάτω στο νερό για κολύμβηση. Πολλοί άνθρωποι, επίσης, την ελπίδα να φέρει τις στάχτες των συγγενών τους στο ποτάμι, έτσι ώστε να μπορεί να βρει άφεση αμαρτιών και την απελευθέρωση. Αρκετές φορές έχω δει κηδεία πυρές στις όχθες του Γάγγη, ή, κατά τη διάρκεια της περιόδου ανομβρίας, σε ξερή κοίτη του ποταμού. Οι πιστοί βάθη του Γάγγη είναι εμπνευσμένη, ακόμη και για εκείνους αδύναμη πίστη.

Αλλά ακόμη και ένα ιερό ποτάμι, όπως η Μητέρα Γάγγης δεν αντιμετωπίζονται πάντα καλά. Σε πολλές πόλεις, τα ποτάμια αναφέρονται ως «στραγγίζει», μέρη όπου όλα τα είδη των ροών αποβλήτων ανοιχτά και noisomely - βιομηχανικές, οικιακής χρήσης, ακόμα και από βυρσοδεψεία ή κρεοπωλείων. Στο τελευταίο μου ταξίδι στην Ινδία πριν από μερικές εβδομάδες, έμεινα ένα όμορφο και ήσυχο ξενώνας σε μια πλούσια γειτονιά μουσουλμανική πλειοψηφία του Δελχί. Σε όλο τον δρόμο ήταν ένα υψηλό τείχος. Περίεργο, μπήκα στο γραφείο μας κατά μήκος του τοίχου έως ότου τελείωσε στην άκρη ενός πολύ φτωχότερη δίπλα γειτονιά. Το τείχος είχε κρύψει την τοπική διαρροή και μερικές από τις μυρωδιές και τα αξιοθέατα μέσα. Αυτή η συγκεκριμένη διαρροή ήταν κάποτε ένα ρυάκι, που ρέει στον ποταμό Yamuna, το οποίο εισέρχεται στην Γάγγη λίγο κάτω Δελχί. Ως παραπόταμο του Γάγγη, ακόμη και αυτό ρυάκι είναι ιερή και ειδικά στον πνευματικό τοπίο της νότιας Ασίας.

Η ινδική λαό και την κυβέρνηση γνωρίζουν ότι έχουν ένα πρόβλημα με την υδροδότηση, την επεξεργασία και τη διαχείριση, και ξέρουν ότι η κλιματική αλλαγή κάνει προβλήματα του νερού τους χειρότερα. Οι ΗΠΑ δεν διέφερε κατά πολύ, όπως πρόσφατα, στα τέλη της δεκαετίας του 1960. Αλλά η αρχαία δύναμη του Γάγγη πάσχει

Ο Γάγγης το σούρουπο © John Matthews

προς το παρόν για την αντιμετώπιση της ραγδαίας ανάπτυξης και της ανάπτυξης. Δελχί έχει μόνη της περισσότερα από 15 εκατομμύρια κατοίκους, σε μια πόλη σε μεγάλο βαθμό δημιουργήθηκε από τους Βρετανούς τον δέκατο ένατο αιώνα, ως διοικητικό κέντρο και το σπίτι για μερικές χιλιάδες κατοίκους. Στην πραγματικότητα, η ανάπτυξη ενός Ινδού μεσαία τάξη έχει οδηγήσει σε μία πιο θετική κίνηση εκ μέρους των πολιτών της Ινδίας για περισσότερη ασφάλεια του νερού. Ακόμη και την αγροτική, άγονη Rajasthan κράτος, μόνο στα δυτικά του Δελχί, βρίσκεται αντιμέτωπη με την εθνική προσοχή για τη διαχείριση του νερού με τρόπους που ταιριάζουν με το υπάρχον κλίμα - και το κλίμα μπαίνουμε.

Υπάρχουν επίσης αξιόλογα σκηνές της ελπίδας στην Ινδία. Αν και είχα πάει στην Ινδία τέσσερις φορές τα τελευταία δύο χρόνια, οι περισσότερες από τις εμπειρίες του ποταμού μου έχουν περισσότερο σαν εμπειρίες διαρροή. Αλλά από Δελχί μου ζητήθηκε από τους συναδέλφους να επισκεφθεί ένα χωριό μερικές εκατοντάδες χιλιόμετρα κατάντη, σχετικά με την mainstem του Γάγγη.

Περίπου πενήντα γραμμή χωριά στις όχθες του παρόντος τμήμα του ποταμού, πολλοί με μικρά προσκυνητής ξενώνες και Ghats γύρω από το ξενοδοχείο. Αλλά αυτή η περιοχή είναι επίσης ένας τόπος με κάτι πλέον σπάνια και ειδικά στον Γάγγη: δελφίνια του γλυκού νερού.

Γάγγης δελφίνι του ποταμού (Platanista gangetica), Karnaphuli ποτάμι, το Μπαγκλαντές. © François Xavier Pelletier / WWF-Canon

Υπάρχουν μόνο μια χούφτα των ειδών δελφινιών του γλυκού νερού σε όλο τον κόσμο, και ένας κινέζος είδος έχει ήδη εξαφανιστεί εντός των τελευταίων ετών.

Με μια ομάδα συναδέλφων, είμαστε caravaned σε ένα από τα χωριά και πήγε προς τα κάτω στο ποτάμι και πέρασαν σε ένα μικρό νησί στη ζώδια, όπου συναντηθήκαμε Gangetic επικεφαλής της ομάδας μας δελφίνι. Κατά τη διάρκεια της ξηρής περιόδου, ο στρατόπεδα στο νησί. Σχεδόν αμέσως, είδαμε τα δελφίνια πήδημα, το κολύμπι κοντά. Ο ποταμός εδώ είναι καθαρός, και σήμερα θα δείτε μόνο Gangetic δελφίνια σε τέτοιους χώρους. Αν και κατάντη του Δελχί από πολλές άλλες πόλεις, κολυμπούσα και λούζεται εδώ. Αυτό το τέντωμα δεν ήταν πάντα τόσο καθαρά. τοπική ομάδα μας εργάστηκε σκληρά με το δίκτυο των τοπικών χωριών να μειώσει τις πολλές πιέσεις στον τομέα αυτό, με τη δημιουργία χαμηλής τεχνολογίας σταθμών επεξεργασίας λυμάτων και σε συνεργασία με τους χωριανούς να τους βοηθήσει να καταλάβουν ότι τα δελφίνια είναι το σημάδι του καθαρό και ασφαλές νερό. Όπως και με τόσα πολλά γύρω από το Γάγγη, το μήνυμα αυτό έχει μια θρησκευτική διάσταση. Gangetic δελφίνια είναι ιερά ζώα, που περιγράφονται σε πολλούς μύθους. Οι απώλειές τους θα ήταν μια πνευματική κρίση.

Όντας στο Γάγγη ήταν πολύ δύσκολο για μένα. Οδηγός μας έπρεπε να με πείσει, και έπειτα πάλι για να πάρει το πάνω λαιμό μου. Έχω πάντα ήθελε να κάνει μπάνιο στο ποτάμι, να νιώσει ότι το επίπεδο της σύνδεσης με ένα από τα πιο πνευματικά σημαντικά σημεία της ανθρώπινης ιστορίας. Αλλά έχω δει τη σκοτεινή πλευρά του ποταμού. Έχω ισχυρή ελπίδα, αλλά έχω φόβο πολύ. Χρειάζομαι πίστη ενωμένα με την ελπίδα μου.

δείπνο, φακές μας και τα λαχανικά μαγειρεμένα στο σκοτάδι με το νερό του ποταμού, φάνηκε ιδιαίτερα νόστιμο (αν και λίγο άμμο). Αλλά η μπύρα βοήθησε πάρα πολύ. "Μπορεί να ακούσετε ύαινες ή λεοπαρδάλεις, αλλά δεν πρέπει να φοβόμαστε», είπε ο οδηγός μας. Ο ουρανός άνοιξε για ένα ευρύ και ανοιχτό ουρανό, γεμάτο αστέρια. Ένα φωτεινό μετέωρο πέρασε πάνω από τον ποταμό. Το μόνο ήχοι προήλθαν από την ροχαλίζει της καλής Ινδικού τους συναδέλφους μου και ένα αγόρι φύλαξης τομείς της οικογένειάς του για τη νύχτα, καλώντας τον πατέρα του στο νερό ανά τρίμηνο της ώρας: Είμαι εδώ. Είμαι ασφαλής. Μου λείπεις.

Το πρωί, πήγα με τους άνδρες των προτέρων, όταν λουσμένος στα ρηχά, ζεστά μέσο του ποταμού ρεύμα. Οι πιτσιλιστεί ο ένας τον άλλον σαν μικρά αγόρια. Μετά την επιστροφή στο στρατόπεδο, ένα σκάφος διασταυρωθεί με ένα ψηλό άνδρα σε ένα blindingly λευκό κεντητό πουκάμισο καιρό. Ήταν η αυθεντία από το χωριό πέρα από το νερό - το χωριό Brahmin ιερέα. υποδοχής μας γύρισε σε μας και είπε: Είναι εδώ για σας. Αυτός θα έχει puja για να μπορείτε να γιορτάσετε τη σχέση σας με τον ποταμό.

Ο συγγραφέας με το συμβολικό accoutrements μιας τελετής puja Γάγγη.

Μας οδήγησε σε μια κουβέρτα στο λασπωμένο τράπεζα. Όπως ο ιερέας μίλησε και τραγούδησε από ιερούς στίχους για ευλογία όλα τα πράγματα διαβίωσης, η ανάγκη για την προστασία της ζωής, και γείωση μας και τη σύνδεση με τη φύση, ρίξαμε το ρύζι, γάλα, βαμβακερό ύφασμα, και πέταλα λουλουδιών στο ποτάμι. Μας έδωσε μικρά κομμάτια φαγητού. Φάτε και να μοιραστούν αυτό με το ποτάμι. Ήρθε με τις τρεις από εμάς με τη σειρά τους. Τοποθέτησε μια κόκκινη γραμμή με έναν κόκκο ρυζιού στο μέτωπό μου. Τοποθέτησε μια κόκκινη κουκκίδα στο μέτωπο των δύο γυναικών συναδέλφων μου. Έδεσε κόκκινο νήμα γύρω από το δεξιό καρπό μου. Μην καταργήσετε αυτό. Αντιπροσωπεύει αφιέρωσή σας στο ποτάμι και στη φύση. Ανήκετε στην άλλη. Όταν εξασθενεί, τοποθετήστε το υπόλοιπο σε καθαρό, τρεχούμενο νερό.

Φοράω ακόμα το διάδημα. Αν και φοριέται και κουρελιασμένο, ελπίζω ότι αντιπροσωπεύει την πίστη μέσα μου ελπίδα. Όλοι μας στον τομέα της διατήρησης χρειάζονται δύο, και οι δύο μαζί.