Lejos de la tierra de las Cañas: La restauración de los humedales en el Tazón de Arroz de Vietnam

por Jonathan Cook , WWF-US

Saro grúas (Nguyen Van Hung ©)

Un país densamente poblado, con una costa muy larga, Vietnam aparece con frecuencia en las listas de los países que se espera que sean más afectados por el cambio climático. Y el delta del Mekong será una de las áreas más afectadas en Vietnam: una llanura amplia y plana que recibe las aguas cargadas de sedimentos del río Mekong, el Delta es el hogar de cerca de 18 millones de personas. Aunque puede ser difícil de predecir cómo el cambio climático tendrá un impacto en una región tan compleja como el delta del Mekong, se espera que el aumento del nivel del mar, las mareas de tormenta aumentó, y la intrusión de agua salada de manera significativa amenaza para la biodiversidad y el bienestar humano a través de la Rice Bowl llamada de Vietnam.

Seguir leyendo

La agricultura con la Titimangsa: Tiempo perder (y agua) en el Tiempo

Por Nikolai Sindorf , WWF-US

Arando el campo de arroz cerca de Bandung, Java, Indonesia © Rob Webster / WWF

En 1997 me fui a la parte occidental de Java, en Indonesia para llevar a cabo la investigación sobre la gestión del agua agrícola. Java es una de las regiones más densamente pobladas y de alto rendimiento de arroz paddy tierras en el mundo. El foco de mi investigación era cómo los productores de arroz tratado tecnológica y organizativamente con las reformas en curso en los grandes sistemas de riego y de ingeniería. Durante esta investigación me encontré con un campesino que había escrito meticulosamente su calendario tradicional de cultivo. Este calendario de cultivos - un titimangsa - leer como un bello poema, que describe el olor del rocío, el color de la puesta del sol, el tacto de la tierra, y la observación de los ciclos de vida de insectos.

Con base en esta titimangsa, el agricultor tomado decisiones acerca de cuándo iniciar la preparación del terreno, siembra, cosecha y otras partes del ciclo agrícola con el fin de apoyar a la tasa tradicional de dos o tres cosechas de arroz al año. A finales de 1990, los agricultores ya había observado la forma tradicional de toma de decisiones agrícolas fue cambiando a más de planificación centralizada los sistemas de riego modernos, pero cada pueblo aún se mantiene una diversión tradicional del agua y las redes de distribución también. Para los agricultores de la aldea, el sistema tradicional de una mayor flexibilidad real para la gestión diaria de agua.

Seguir leyendo

Por analogía con la cronología

Por Nikolai Sindorf , WWF-US

Mi trabajo es ayudar a los científicos de la conservación y profesionales del desarrollo económico a prepararse para los impactos del cambio climático relacionados con el agua. Y hoy, quiero escribir acerca de cómo nos imaginamos un cambio climático etiqueta de advertencia: "Utilizar antes de 2050." La lectura de los debates actuales sobre el cambio climático a partir de los modelos climáticos globales, o en escenarios climáticos específicos, 2050 es cuando "eso" se va a sucede - lo que sea.

Mekong in October 2009, during the boat races in Vientiane ©WWF-US, Nikolai Sindorf

Mekong en octubre de 2009, durante las regatas en Vientiane © WWF-US, Nikolai Sindorf

Nunca he comprendido los enfoques de instantáneas en estudios de cambio climático que comparan la situación actual a la década de 2050. Ellos no cuentan la historia completa de cómo el cambio climático afectará a determinados lugares. Al igual que una reseña de película mala, en realidad arruinen la sorpresa, ya que revelan el final, distraernos de centrarse en la historia como un proceso de cambio en el tiempo. La importante diferencia entre ahora y 2050 no es sólo "una disminución proyectada del 20% en las precipitaciones anuales" (usted puede encontrar muchas citas similares en la web), la diferencia real entre hoy y 2050 es que, en 2050, los ecosistemas y las comunidades humanas se ya han experimentado un extra de 40 años de fluctuación climática creciente y la variabilidad. Y este aumento de la variabilidad tendrá un gran impacto en los seres humanos y otras especies que en realidad puede ser más importante que hablar de un cambio en las precipitaciones medias anuales. El enfoque de fotografía últimos a menudo simplifica la complejidad del cambio, mientras que le da un falso sentido de nuestra capacidad de anticipar con precisión y prepararse para el cambio.

Seguir leyendo