La Plaine des Joncs: Restauration des zones humides dans le bol de riz du Vietnam

par Jonathan Cook , le WWF-États-Unis

Grues antigone (© Nguyen Van Hung)

Un pays densément peuplé avec un très long littoral, le Vietnam apparaît fréquemment sur les listes des pays qui sont censés être les plus gravement touchés par le changement climatique. Et le delta du Mékong sera l'un des quartiers les plus touchés dans le Vietnam: une large plaine qui reçoit les eaux chargées de sédiments de la rivière du Mékong, le delta est la maison à environ 18 millions de personnes. Alors qu'il peut être difficile de prédire comment le changement climatique aura un impact sur une région aussi complexe que le delta du Mékong, il est prévu que l'élévation du niveau de la mer, des ondes de tempête ont augmenté, et intrusion d'eau salée de façon significative menacer la biodiversité et les moyens de subsistance de l'homme à travers le bol de riz que l'on appelle du Vietnam.

Continuer la lecture

L'agriculture avec la Titimangsa: Météo perdre (et de l'eau) dans le temps

Par Nikolaï Sindorf , WWF-US

Rizières près de Bandung Labour, Java, Indonésie © Rob Webster / WWF

En 1997, je suis allé à la partie occidentale de Java en Indonésie pour effectuer des recherches sur la gestion de l'eau agricole. Java est une des régions les plus densément peuplées et à haut rendement de riz paddy des terres dans le monde. L'objectif de ma recherche était de savoir comment les producteurs de riz traité technologiquement et organisationnel avec les réformes en cours dans les grands systèmes d'irrigation d'ingénierie. Au cours de cette recherche, j'ai rencontré un agriculteur qui avait méticuleusement tapé son calendrier traditionnel de culture. Ce calendrier cultural - un titimangsa - lire comme un beau poème, a décrit l'odeur de la rosée, la couleur du coucher du soleil, le contact du sol, et l'observation des cycles de vie des insectes.

Basé sur ce titimangsa, l'agriculteur a pris des décisions sur le moment de commencer la préparation du sol, semis, récolte, et d'autres parties du cycle agricole afin de soutenir le taux traditionnel de deux à trois récoltes de riz par an. En fin des années 1990, les agriculteurs avaient déjà observé la façon traditionnelle de prise de décision agricole a été le passage à plus centralement planifiées des systèmes d'irrigation modernes, mais chaque village toujours maintenu une dérivation de l'eau et les réseaux de distribution traditionnelle ainsi. Pour les agriculteurs du village, le système traditionnel ajouté une réelle flexibilité dans leur gestion quotidienne de l'eau.

Continuer la lecture

Par analogie à la Chronologie

Par Nikolaï Sindorf , WWF-US

Mon travail consiste à aider les scientifiques à la conservation et professionnels du développement économique se préparer pour les impacts du changement climatique liés à l'eau. Et aujourd'hui, je veux écrire sur la façon dont nous imaginons une étiquette d'avertissement sur les changements climatiques: «Utiliser avant 2050." Lire les discussions actuelles sur le changement climatique basées sur des modèles climatiques mondiaux, ou sur des scénarios climatiques spécifiques, 2050, c'est quand «il» va arriver - quel qu'il soit.

Mekong in October 2009, during the boat races in Vientiane ©WWF-US, Nikolai Sindorf

Mékong en Octobre 2009, au cours des courses de bateaux à Vientiane © WWF-US, Nikolai Sindorf

Je n'ai jamais bien compris les approches de capture instantanée sur l'étude des changements climatiques qui permettent de comparer la situation actuelle à 2050. Ils ne disent pas l'histoire complète de la façon dont le changement climatique aura une incidence sur des lieux particuliers. Comme une critique de film mauvais, ils réellement gâcher l'intrigue car ils révèlent la fin, nous distraire de se concentrer sur l'histoire comme un processus de changement au fil du temps. La différence importante entre maintenant et 2050 n'est pas seulement «une diminution prévue de 20% des précipitations annuelles" (vous pouvez trouver de nombreuses citations similaires sur le web), la différence réelle entre maintenant et 2050, c'est que, en 2050, les écosystèmes et les communautés humaines seront déjà fait l'expérience un 40 années supplémentaires de fluctuation accrue du climat et de la variabilité. Et cette variabilité accrue aura un grand impact sur les êtres humains et d'autres espèces qui peuvent effectivement être plus important que simplement parler d'un changement dans les précipitations annuelles moyennes. L'approche instantané ci simplifie souvent la complexité du changement, alors qu'il donne un faux sentiment de notre capacité à anticiper avec précision et se préparer au changement.

Continuer la lecture