Prijatelji na visokim mjestima

Upravo sam se vratio iz prva tri brzih putovanja u Kinu. Čak i po mojim standardima, prvi put bio je iznimno peripatetik, pun stalnom pokretu. No, ponekad ima toliko promjena u brzom slijedu pokazuje iznenađujuće veze - skrivene teme i teme.

Ekološki i ekonomski značaj sliva Yangtze u Kini bi njezina osjetljivost na promjenu klime pitanje kritične važnosti. © Michel Gunther / WWF-Canon

Jedan od tih niti je počeo na Kineske akademije znanosti . Za razliku od američke Nacionalne akademije znanosti, CAS je i organizacija za spajanje neke od glavnih istraživača u Kini i diplomski sveučilišni. Postoje desetine podjela unutar CAS-a. Bio sam zamolio da govore na subotu ujutro na klasteru usmjerena na geografske znanosti i prirodnih resursa. Većina profesora i studenata su ekolozi i fizičke ili biološke geografi.

Moj vodič mi podići na moj hotel, a mi uhvatili taksi niz ulicu. Prolazeći kroz glavni ulaz, došli smo u velikom otvorenom plaza sa studentima i osobljem koje obnašaju do Klasično kinesko ulica scene. Katu, pogledala sam na velikom plakatu koji prikazuje sliku od mene i daje Talk (očito vrlo strastveno) s puno kineske teksta, osim za povremene odnosu na Johna Matthewsa u engleskim slovima (tj. moje ime). Grad studenti su polaganja zalogaje. Ja postaviti računalo. Nekoliko fakultet došao - Bio sam iznenađen što sam upoznao jednog u Stockholmu prošlog ljeta, a drugi je istaknuti istraživač i zagovornik očuvanja močvarama sam susreo nekoliko puta prije. Nisam znao da je u ovom odjelu, kao dobro. Moj domaćin se predstavio - što je suradnik s nekoliko kolega koji je radio na odličnim klimatskim ranjivosti procjenu Yangtze bazena. Studenti lebdio poštovanjem. Oni se činilo pomalo prestravljen od mene. Pokušao sam čini bezopasnim. Oko 50 ljudi je došao i sjeo. Učenici su sjedili u stražnjem dijelu sobe. Sam trebao dati dugo razgovarati - vrlo dugo američkih ili europskih standarda. Razgovor koliko god želite, rekao je domaćin. Pomislio sam, soba izgleda prilično toplo ići predugo.

Moj razgovor počeo s kratkim pregledom zašto Klima je važno da ljudi, i kako ljudska institucije moraju mijenjati ponekad kad se prenose novim klimatskim uvjetima.

Sjeverna Amerika u osnovi podijeljen na 100. meridijan - Sjever-Jug linije dužine koje počinju s 0 ° na Greenwichu u Velikoj Britaniji. U devetnaestom stoljeću kao naseljenici kretali zapadno od atlantske obale u potrazi za jeftini, produktivnog zemljišta, naglasili su da je 100. meridijan odgovarala gdje farma pouzdano mogla ovisiti o padalina na istoku toj liniji) i navodnjavanje je presudan za pouzdanost red usjevi (zapadno od te linije). Većina zapadnih dijelova Sjeverne Amerike su relativno suha ili polu-sušno, te poljoprivreda je mnogo sketchier poduhvat u tom dijelu SAD-a. Važan američka vlada ekolog zove John Wesley Powell je u 1870-ih i 1880.-ih tvrdi da je nasilno država sama treba mijenjati na toj liniji previše. Ali to je također mjesto gdje obilje zemljišta. I s dobrim navodnjavanje i dovoljno topline i sunca na zapadnoj SAD-u, gospodarstvo bi moglo biti vrlo produktivni.

Powell predložio je da način na koji se organiziraju na zapadu bi trebao biti bitno različita od nas na istoku.

Budući da je voda ključ za uspjeh ove regije, Powell je rekao da bi trebao osigurati da su političke granice podudaraju s hidroloških, sliva. Trebamo osigurati da svatko unutar bazena ima pristup vodi, a da je uspio na pravedan način i za male i velike poljoprivrednike. Sve ostalo, a mi ćemo poticati sukob i propast za mnoge od tih doseljenika.

U suvremenom jeziku, Powell je preporuku da uspijemo vode na održiv način, poštujući i ekološke i hidrološke granice. Njegovi su napori da se guraju u ove napore zvuka politike opisane su dirljivo i lijepo u Wallace Stegner je veliki knjizi Beyond 100. Meridiana. To je klasični vode i čita kao da je jučer napisana.

John Wesley Powell, geolog i istraživač na američkom Zapadu

Dok Powell i Stegner nije riječ o klimatskim promjenama, njihove poruke su duboko relevantne za naše vrijeme. U tom smislu, svi mi ulazimo u razdoblje u kojem smo iznad 100. meridijan - meridijan se kreće kao i klimatskim promjenama, mijenjajući naše hidrološke i ekološke granice. Na mnogo načina i mjesta, pristup uzmemo za upravljanje vodama će također morati mijenjati. To je kao da su se kretali u suhom zapadnom dijelu Sjeverne Amerike od istočne bez mijenjanja položaja. Ili ... da smo se kreće od suhim regijama na vlažnijim područjima. Obje priče su istina u mjestima širom svijeta. I ova vrsta institucionalne fleksibilnost je važno kako ćemo razmišljati o vodi, našim institucijama, pa čak i naše ekonomije i kulture.

Koristio sam puno drugih primjera previše - Nepal, Gvatemala, Australija, puno loših primjera iz SAD-a kao što je Hoover brana na rijeci Colorado. No, Powell je dobro mjesto za početak. Bio je znanstvenik koji je shvatio da je važnost znanosti govorio na vlast - čak i ako vlast ne posluša. I moja konačna poruka ovog publike znanstvenika je da naša znanost morali biti prevedeni na jezik politike i financija kako bi mogli oblikovati naše rezultate u održivom svijetu. To je težak posao. Ali to je ono što smo trebali učiniti kako bi naša znanost relevantni.

Taj razgovor je trajao više od dva sata. Imali smo dobru raspravu. Ako su ljudi spavali, ne bih mogao reći. Puno studenata došao razgovarati sa mnom nakon toga, pa sam morao činilo relativno bezopasni na kraju.

Na kraju ovaj thread je došao sljedeći dan, samo nekoliko blokova dalje. Nacionalna konvencija središte Kine je ogroman struktura - visok, široka, impozantna. To je sasvim blizu olimpijskog centra s "ptičje gnijezdo" stadiona i plivati ​​vode kocke centar. Središnja država je udružio se s WWF-a i veliki privatni proizvođač energije u Kini da se održi na visokoj razini konferenciju o klimatskim ublažavanje (staklenički plinovi - odakle dolaze, kako da se smanji svoju koncentraciju i emisija stopom) i klimatske prilagodbe (kako podešavanje ljudske i prirodne sustave klimatskih promjena). Kineski zamjenik premijera bio tamo. Ja sam govorio na sjednici na izgradnji kapaciteta za klimatske promjene, s jasnim dijelovima o mititgation i prilagodbe.

Ublažavanja ljudi prvi je otišao. Jedan od njih bio izvršni iz velike američke tvrtke koji je proširio poslovanje u cijeloj Kini. On je rekao, neću govoriti o klimatskim promjenama po sebi, nego našem pristupu održivog upravljanja resursima.

Njegovo predavanje je bilo vrlo pohvalno, čak kreće. Oni pokušavaju teško postati ugljik neutralan u kratkom razdoblju, i oni su definitivno bi se smanjila njihova utjecaja na okoliš općenito. Ali sam malo zabrinuta slušati njega.

Razgovarao sam ubrzo nakon toga i za razliku od CAS sam bio ograničen na oko 12 minuta, bez pitanja. "Kao što smo čuli, praksa ublažavanje je uglavnom o razvoju nove tehnologije i alate. No, klima adaptacija je uglavnom o korištenju postojećih alata u novi okvir. Održivost je cilj, ali više ne možemo pretpostaviti da je jedan cilj. Održivost je o prebacivanju cilj, jer moramo biti svjesni o tome gdje se ekosustavi su prirodna bogatstva se mijenja kroz vrijeme. Što je održivi sada je vjerojatno da će ostati tako u roku deset godina. A neke promjene događaju brže od toga. "

Kao što sam se vratio na svoje sjedalo, pomislio sam, dobro, nadam se da nismo bili u potrazi za izgradnju dugoročan odnos sa svojim tvrtke, budući da sam imao vrlo pristojan, neizravno jeziku samo potkopava temelje za neke od ciljeva svoje tvrtke . Osvojite neke, izgubiti neke.

Ali na pauzi, čovjek je do mene. Mogu li dobiti kopiju svog govora? Mislim da postoji puno mi treba razmišljati o tome što ste rekli. Ovo predstavlja sljedeću fazu u etičko upravljanje.

Bio sam zapanjen. Nisam očekivao da odgovor. A onda sam mislio na prethodni dan govor.

Znanosti i industrije u Kini - oba ushićen učenici. Kako ćemo napraviti značajne promjene kao društvo, a posebno društva razvija tako brzo kao što Kini danas? Promjena nije ni lako ni jednostavno. Ja često osjećaju da su globalne lekcije i primjeri izazovima i mogućnostima prilagodbe klimatskim bolje primili u inozemstvu, gdje postoji velika spremnost slušati i sudjelovati u bogatom rasprave, nego u Sjevernoj Americi, Kina je pomogao dokazati pravilo.