ClimatePrep

De Nikolai Sindorf , WWF-SUA

Aratul domenii de orez in apropiere de Bandung, Java, Indonezia © Rob Webster / WWF

În 1997 m-am dus la partea de vest de Java, în Indonezia pentru a efectua cercetări cu privire la gestionarea apei în agricultură. Java este una din regiunile cele mai dens populate şi de mare randament terenuri orez nedecorticat din lume. Accentul de cercetare meu a fost modul în care fermierii orez tratate tehnologic şi organizatoric, cu reformele în curs de desfăşurare în sisteme de irigare de mari dimensiuni, de inginerie. În această cercetare am intalnit un agricultor care a introdus în meticulos lui calendarul tradiţional de trunchiere. Acest calendar trunchierea - o titimangsa - citit ca un poem frumos, descrie mirosul de roua, culoarea de apus, atingere a solului, şi de observare a ciclului de viaţă de insecte.

Bazat pe acest titimangsa, agricultorul a luat decizii cu privire la când să înceapă pregătirea terenului, semănat, de recoltare, precum şi alte părţi ale ciclului agricol, în scopul de a sprijini rata tradiţională a recoltelor de orez doua la trei pe an. Până la sfârşitul anilor 1990, agricultorii au observat cum deja tradiţional de luare a deciziilor agricole a fost de a schimba mai multe sisteme de irigaţii moderne planificate central, dar fiecare sat menţinut încă o deviere de apă tradiţionale şi reţelele de distribuţie, precum şi. Pentru fermieri din sat, sistemul tradiţional adaugă flexibilitate reală pentru gestionarea lor de apă de zi cu zi.

Titimangsa inseamna "timp", în limba locală Sundaneză (vorbita de aproximativ o treime din populaţia Java), dar are conotaţii clare pentru multe domenii importante ale vieţii pentru aceste persoane. Acesta este similar, în acest fel la temps franceze sau Tiempo spaniolă, care se referă atât la "Vremea" şi "timp". Poate cel mai apropiat analog engleză este sezon, care, ca titimangsa Calendarul Maya are implicaţii şi meteorologice. O schimbare de echilibru între timp şi vremea în aceste sensuri a fost loc, în cazul în care timpul devine din ce în ce mai separat de vreme. Ea nu poate să fi fost o astfel de mult timp în urmă că oamenii au început să înceapă să piardă noţiunea combinată de timp ca vremea. Pierderea ar putea fi legate de modul în care evoluţia, cum ar fi izolarea, aer condiţionat, încălzire şi s-au luat suferă din vreme, cel puţin pentru o parte prosperă a populaţiei globale.

Oamenii din lumea dezvoltata ca mine, nu avea neapărat trecerea timpului, prin schimbarea anotimpurilor, şi am devenit din ce în ce climatice insensibil. Vremea a pierdut, astfel, mai mult de sensul chintesenţa le-a deţinut timp de milenii. Această dezvoltare va complica modul de a comunica schimbările climatice, care se trec prin, numai să discute orice pregătire pentru adaptare. ("Adaptarea? Pot activa în continuare până conditionat meu de aer de 5 ° C. Care este problema?") Cu toate acestea, o mare parte din populaţia lumii încă mai are acest concept legat de timp şi vreme, şi aceşti oameni sunt de multe ori cei în cel mai apropiat contact cu resursele noastre naturale, cum ar fi fermierii, pescarii şi fermierii, păstorii, sau nomazi pastorală.

În agricultură, calendarul de activităţi este determinată de condiţiile meteorologice previzibile. Deşi nu este nici dulceata de roua dimineţii, nici gândacul care arunca pielea sa, care face să crească de orez, un record sezonier de astfel de evenimente s-ar putea ajuta să înţelegem mai bine modul în care mediul se schimba. Un titimangsa ar fi, prin urmare, o modalitate mai eficientă de a obţine o aderenţă cu privire la schimbările structurale decât orice date statistice nesigure stabilite de temperatura sau de precipitaţii, pentru o titimangsa devine la subtilităţile chiar pe care practicile agricole depind. În titimangsas locale generale nu au fost scrise şi au fost, probabil, sub revizuire constantă din cauza natura experimentală a sistemelor agricole. Cu toate acestea, în titimangsa eu cred că putem vedea măsura în care securitatea alimentară depinde de modul în care schimbările climatice vor afecta sistemele naturale şi umane. În prezent, efectele directe ale schimbărilor climatice sunt, probabil, cel mai simtit direct de către micii producători, cum ar fi agricultor care a împărtăşit titimangsa cu mine în Java. Astfel de fermieri sunt printre cele mai vulnerabile la nivel global, deoarece acestea sunt deja de gestionare a resurselor lor, la marje foarte. Ei au cea mai mică marjă de eroare în viaţa lor.

În timpul un alt proiect de cercetare în anul 2005, am urmat activitatile de zi cu zi ale unui agricultor care a fost selectat de aproximativ 300 altor agricultori pentru a asigura aprovizionarea comunităţii de apă. Terenurile s-au situat, la sfârşitul coada a lanţului de un sistem de irigare mult mai mare în Java Centrală, aproape pe plaja din Oceanul Indian. Acest agricultor a petrecut între câteva ore şi peste douăsprezece ore pe zi, în căutarea de apă pentru irigaţii pentru comunitatea sa. Pentru el, acest lucru a însemnat de multe ori de negociere cu utilizatorii de apă din amonte şi de a găsi mijloacele pentru a obţine apă la terenurile lor. În funcţie de succesul său, el a primit aproximativ 0.15 dolari SUA pe zi, pentru această muncă suplimentară, ceea ce ar ridica la aproximativ 5 la suta din venit suplimentar. Abilitatile sale de negociere şi soluţii depasit orice simpla cunoaştere tehnică, el a fost capabil de a convinge apa să curgă în sus.

Transplant de orez în Yogyakarta, Indonezia © Sindorf Nikolai / WWF-SUA

În activitatea mea de curent la WWF, acest om încă mă motivează să ne ţină la pământ, în realitate, în timp ce noi discutăm rezistente la schimbările climatice gestionarea apei. Profesionişti de apă, care vorbesc despre "creşterea eficienţei utilizării apei" sau "de cultură în creştere pe verticală", se subestima nici condiţiile marginale, în care apa este de multe ori fiind gestionate deja, sau se referă la sistemele de deşeuri cu bună ştiinţă faptul că prea multă apă. Realitatea a condiţiilor pe care le-am asistat în domeniu este că puţină apă agricole este irosit, în general. Deşi este adevărat că cantitatea de apă deviat poate fi cu mult mai mult decât sumele oficial admise, în mai multe ocazii de persoane din aval şi a ecosistemelor de fapt, depinde de non-desemnate "suplimentare" sume pentru canalizare, irigare, reîncărcare, sau pentru flexibilitatea necesară în utilizarea apei, care le furnizează cu apă de securitate necesare. Pur şi simplu se concentreze pe reducerea de apă "deşeuri" ar putea însemna de fapt că speciile, ecosistemele, şi multe aspecte ale economiilor rurale va avea de suferit ca urmare a. Acest om, de asemenea, ma făcut să realizez că esenţa oricărei crize de apă nu poate fi exprimat în volum de apă numai, dar trebuie întotdeauna să includă numărul de persoane care depind de fiabilitatea unui sistem de apă. Discuţiile de eficienţă de apă, care nu ţin în mod explicit în considerare numărul de persoane pe meniurile nu vor rezolva crize de apă, şi poate ameninţa viabilitatea de funcţii fluviale naturale pe termen lung.

În contextul pregătirii climatice şi de adaptare, acest lucru înseamnă două lucruri esenţiale. În primul rând, trebuie să ne discuţii de apă de dezvoltare dincolo de raţionalitate de eficienţă economice actuale. În al doilea rând, atunci când propune orice dezvoltare de apă, ar trebui să fie evaluate de cât de mulţi oameni locale, sistemul de apă susţine (sau limite), şi măsura în care acestea sunt dependente de fiabilitatea acesteia în viitor. Acest lucru nu ar trebui să fie considerate ca o povară suplimentară pentru dezvoltarea economică, ci ca o modalitate de a imagina întregul spectru de utilizatori de apă şi a consumatorilor, inclusiv a ecosistemelor. Aproape prin definiţie, un sistem de râu, care are cele mai multe dintre funcţiile sale naturale intacte este mai în măsură să furnizeze securitate de apă şi beneficii pentru o gamă mai largă de oameni decât un sistem de râu supraexploatate sau degradate pot. Râuri sănătoşi înseamnă oameni sanatosi. Prin urmare, legătura între viabilitatea economică şi capacitatea de adaptare a rezistenţei ecologice este de a profita de conservare de apă dulce, cât şi adaptării la schimbările climatice. În mod ideal, dezvoltarea durabilă a apei ar trebui să însemne chiar şi de restaurare a sistemelor hidrografice în prezent supraexploatate.

Eu înţeleg că aceasta este o provocare şi nu o soluţie, dar aceasta explică de ce WWF este de lucru pe o evaluare a întregului bazin hidrografic de dezvoltare a apei Mekong lui, care, în afară de habitate de apa dulce şi a biodiversităţii, include, de asemenea, securitatea alimentară, în ceea ce priveşte pe bază de apă mijloacelor de subzistenţă, cum ar fi pescuitul, agricultura, orez şi de alimentare cu apă menajeră. Râuri sănătoase sunt solutia pentru a sprijini dezvoltarea în curs de desfăşurare, şi nu o ameninţare sau obstacol, mai ales în faţa a adaptării la schimbările climatice.