ClimatePrep

Tým, John Matthews , CI

COP je konečne za nami, a ja som mal asi 36 hodín začať prijímať svoje pravdy a sľuby. Napísané tak skoro po tom, čo rokovania skončilo, ja nepochybujem o tom, moje úvahy dosiahne, v najlepšom prípade povrchný a jemná návrh z histórie (alebo zlá výhovorka pre žurnalistiku). Ale musím napísať niečo opísať miesto, kde prispôsobenie sa zmene klímy, - naše úsilie pri príprave seba aj iné druhy pre nadchádzajúce klímy - je vedená od uzavretia zasadnutí v Kodani.

Ja zhromažďovanie týchto vyjadrenie k zimného slnovratu, najkratší deň v roku na severnej pologuli. Je to najtemnejšie deň v roku 2009, ohraničený medzi dvoma najdlhších nocí. Píšem potom, čo strávil takmer tri týždne v Dánsku pre tieto stretnutia, porady a rokovania.

Ak ste sledovali správy vôbec potom ste asi čítal pomalého pokroku alebo veľké sklamanie. Možno ste videli správy o delegátov, vrátane mojich priateľov a kolegov, ktorí uviazli vo vnútri Bella Center za takmer dva dni, o nútené vysťahovanie a bezmocné sympatie tých z nás, mimo snažil komunikovať s kolegami. Pravdepodobne ste rovnako zmätení ako my o výsledkoch.

Záverečný dokument sa nazýva Kodanská dohoda. Je to všeobecné vyhlásenie o zámere, ktorá je iba troch strán. Úprava je takmer úplne chýba. Vzhľadom k tomu, Accord je nezáväzný, dokument predstavuje zvar toľko, ako to ukazuje nejaké obmedzené konsenzu. Tam je rozumná šanca - snáď šancu - že počas niekoľkých mesiacov, ďalšie stretnutie bude transformovať na dohodu do niečoho, čo môže dať podnet a presadzovať vnútroštátne akcie, alebo dokonca viesť k medzinárodnej zmluve. V tomto zmysle by slabá koncovka COP stále pretrvávajú s ranou. Nemyslím si, že história má naozaj usadil na výsledku rokovaní v Kodani ešte. Keby nič iné, proces rovnako došiel hybnosti teraz.

Moja malá rola v COP bolo zamerať sa na adaptáciu - a na určitý prístup k prispôsobenie. Vidím dva výsledky pre adaptáciu z Kodane.

Pre prvé, musíte si uvedomiť, že Kodanská dohoda nie je jediným produktom COP. Súbor dokumentov, rovnako nezáväzný, bol tiež produkovaný na širokú škálu viac úzkych a technických otázkach, ako je úloha uhlíka v lesoch a ako poskytnúť odstupné pre najviac ohrozené národy. Tie boli dokončené v sérii rokovaní, ktorá trvala takmer týždeň takmer každý večer stretnutie behu do skorých ranných hodín. Bohužiaľ, posledné úpravy dokumentu nijako významne uznať, že adaptácia je o riadenie prírodných zdrojov udržateľným spôsobom. Úzke záujmy, a to nielen v rozvinutom svete, zbavený tohto jazyka preč. Osobitné problémy vodného hospodárstva nie sú uvedené vôbec.

Keď je Následné stretnutie naplánovaná v priebehu niekoľkých mesiacov, bude mať veľa technických otázok a dokumenty majú byť prijaté znova. Dúfam, že môžu byť vyriešené, ale tento prvý výsledok pre prispôsobenie naznačuje, že adaptácia bude rovnako sporné ako zmiernenie zmeny klímy. Tam je zmätok v globálnom meradle. Neexistuje žiadny robustný adaptácia politiky môžeme tešiť na zatiaľ - žiadne poistenie plán, žiadna jazda príde na vrchole kopca. Stručne povedané, v súčasnej dobe, budú rozhodujúce adaptačné potreby rozvojových i rozvinutých krajinách musieť aj naďalej musia byť splnené zo strany mimovládnych organizácií, miestnych samospráv, a špecializované jednotlivcom po celom svete bez pomoci medzinárodného spoločenstva.

Druhým výsledkom môže byť len tušenie mám, ale verím, že moja predtucha sa potvrdzuje to, čo už som videl v očiach svojich kolegov a vo svojich prvých e-mailov v dňoch od COP. Išiel som na tomto stretnutí s vedomím, že moje úsilie v COP sa pravdepodobne bude veľmi významný vo väčšej dráma. Ale myslím, že politika a komunikačné odborníci z mimovládnych organizácií čakali, aby vyvinula silnejší hlas a rolu na konci. Ich veľmi rozumné očakávania, že aspoň budeme mať slušnú zmluvu na zmiernenie zmeny klímy, alebo dokument, ktorý vyzeral, ako by to mohlo ľahko stať jedným. Veľa bolo vynaložené a obetovali sa tento predpoklad - čo iné sme mohli robiť? Bohužiaľ, na konci bolo rozhodnutie urobené malý počet svetových vodcov v kláštornej miestnosti v Bella Center v skorých ranných hodinách. Neboli sme tam, aj keď sme boli pár izieb: kilometrov - alebo preč. Sme naozaj nemal moc čo povedať o konečnej dohode. Snaha viesť pomer cíti nesúhlasný a neuspokojivý.

Ako výsledok, ako vodcovia mimovládnych organizácií návrate do svojich plánovacích stretnutí, ich dosky, a ich mediálne tímy, očakávam, že mnoho skupín môže zamerať mimo zmiernenie zmeny klímy, alebo aspoň sa pozrieť bližšie na problémoch, ktoré sa budú s väčšou pravdepodobnosťou dosah. Reengineering ekonomiky preč z uhlíkovej báze je veľmi ťažké a opiera sa nakoniec na ovplyvňovanie najvyššej úrovne výkonu. Situácia nie je tak tvárny, ako by sme chceli, aby to bolo. Mnoho skupín sa začne pracovať na adaptáciu. Nie každá mimovládne organizácie budú túto voľbu, ale tento prístup je bližšie k historickému normou pre väčšinu.

Som podozrenie, najmenej od mája alebo v júni 2009, že práca zmeny klímy by rázne prejsť na adaptáciu po Kodani, ale myslel som si to, pretože som predpokladal, budeme mať pevnú dohodu o zmiernenie klimatických zmien so zameraním na emisie skleníkových plynov teraz. COP16 v decembri 2010 v Mexico City by bola adaptácia COP. Namiesto toho si myslím, že vzhľadom na absenciu globálneho OSN hlasom o prispôsobení sa mimovládne organizácie musia vytvoriť alternatívne štruktúru, aby prispôsobenie cez hranice a naprieč inštitúciami. To je zložitý problém, ale je to tiež povoľnejšie jeden. Čas na adaptáciu je tu, po dlhej, dlhej noci.

Ako niekto, kto ocení iróniu takmer viac ako láska, bude zimný slnovrat v roku 2009 v skutočnosti jeden z najdlhších dní v mojom živote. Vyzliekanie za svitania v Kodani letieť 10 hodín do Atlanty v štáte Georgia, ja pristáť dve hodiny pred západom slnka. Môj "deň" bude trvať asi 17 hodín - veľkorysý aj na jeden deň v júni v Dánsku. Severskej pohania v severnej Európe pohľade zimný slnovrat ako čas pre rozjímanie a prípravu, a nádeje ako nasledujúci deň začne posilňovať. Zimný slnovrat bol na jar pre nich. A ja si myslím, že to, ako idem vidieť tento slnovrat.