Gazeta Fusha redaktorit: Miqtë në vendet e larta

Nga John Matthews , i CI

Sapo jam kthyer nga e para e tre udhëtimeve të shpejta në Kinë. Edhe sipas standardeve të mia, udhëtimi i parë ishte jashtëzakonisht lëvizës, plot me lëvizje të vazhdueshme. Por ndonjëherë ka ndryshime kaq shumë në suksesion shpejtë tregon lidhjet e habitshme - temat e fshehur dhe tema.

Rëndësia ekologjike dhe ekonomike të pellgut Yangtze në Kinë bërë hapja e tij për klimën të ndryshojë një çështje të një rëndësie kritike. © Michel Gunther / WWF-Canon

Një nga këto temat e filloi në Akademinë Kineze të Shkencave . Ndryshe nga të Akademisë Kombëtare të SHBA-së Shkencave, CAS është edhe një organizatë për të lidhur disa prej studiuesve Kryeministri në Kinë dhe një universitet diplomuar. Ka dhjetra e ndarjeve brenda CAS-it. I ishte kërkuar të flas në një mëngjes të shtunën në grup fokusuar në shkencat gjeografike dhe burimet natyrore. Shumica e profesorëve dhe studentëve ishin Ekologët dhe gjeografët fizike apo biologjike.

Handler im kap mua deri në hotelin tim dhe ne zënë një taksi poshtë në rrugë. Kalimi përmes hyrjes kryesore, kemi ardhur në një shesh të madh të hapur me studentët dhe stafin që ushtrojnë, një klasik skenën kineze rrugë. Lart, unë shikuar në një poster të madh që tregon një foto për mua duke i dhënë një bisedë (me sa duket shumë pasion) me një shumë të tekstit kineze, me përjashtim të rastit referencë ndaj John Matthews në shkronja anglisht dmth, emri im). Studentët grad u hedhjen jashtë snacks. I ngritur kompjuterin tim. Fakultet disa erdhën në - unë u habita se kisha takuar një në Stokholm verën e kaluar, dhe një tjetër është një studiues i shquar dhe avokat për Ligatinave konservimin e kam takuar disa herë më parë. Unë nuk e di se ai ishte në këtë departament si. Host ime e prezantoi veten - një bashkëpunëtor me kolegët e disa të cilët ka punuar në një vlerësim dobësi të shkëlqyer të klimës së basenit Yangtze. Studentët fluturoi me respekt. Ata dukej disi i tmerruar mua. Unë u përpoq të duket i parrezikshëm. Rreth 50 njerëz erdhën dhe u ul. Studentët u ul në anën e pasme të sallës. I është dashur për të dhënë një bisedë të gjatë - shumë të gjatë nga SHBA ose europian standardeve. Bisedoni për aq kohë sa të doni, tha host. Kam menduar, dhomë duket mjaft e ngrohtë për të shkuar shumë të gjatë.

Biseda ime filloi me një pasqyrë të shkurtër të pse klima është e rëndësishme për njerëzit, dhe se si institucionet e njeriut duhet të zhvendoset ndonjëherë kur ata janë transferuar në kushtet e reja klimatike.

Amerika e Veriut është e ndarë në thelb nga meridian 100 - të veri-jug linjat e gjatësi që fillojnë me 0 ° në Greenwich në Britani të Madhe. Në shekullin e nëntëmbëdhjetë, si kolonët u zhvendos në perëndim nga brigjet e Atlantikut në kërkim të tokës së lirë, produktiv, ata vërejtën se meridian 100 përgjigjej në një fermë, ku mund të besueshme të varet nga reshjet (në lindje të këtë linjë) dhe ujitja ishte kritike për të besueshme rresht të korrat (në perëndim të këtë linjë). Shumica e pjesëve perëndimore të Amerikës së Veriut janë relativisht të thatë ose gjysmë të shkretë, dhe bujqësia është një përpjekje shumë më sketchier në atë pjesë të SHBA. Një rëndësi ekolog i qeverisë amerikane i quajtur John Wesley Powell në 1870 dhe 1880 argumentuar me forcë se vetë qeveria duhet të ndryshojë në këtë linjë shumë. Por kjo është gjithashtu ku bollëku i tokës është. Dhe me ujitje të mirë dhe ngrohtësi të shumta dhe dielli e SHBA-ve perëndimore, tokë bujqësore mund të jetë jashtëzakonisht produktive.

Pauell ka propozuar që mënyra se si të organizojë veten në perëndim duhet të jetë rrënjësisht i ndryshëm se ne në lindje.

Që nga uji është kyç për suksesin e këtij rajoni, Pauell tha se ne duhet të sigurohemi se kufijtë politikë të përputhen me kufijtë hidrologjike, pellgu. Ne duhet të sigurohemi që të gjithë brenda një pellgu ka qasje në ujë, dhe se ajo është menaxhuar në mënyrë të barabartë për fermerët të dyja të vogla dhe të mëdha. Çdo gjë tjetër, dhe ne do të nxisë konflikte dhe dënim për shumë prej këtyre kolonëve.

Në gjuhën moderne, Pauell ishte rekomanduar që ne menaxhimin e ujit të qëndrueshme, duke respektuar kufijtë e të dy ekologjike dhe hidrologjike. Përpjekjet e tij për të nxitur këto përpjekje në politika të shëndosha janë përshkruar movingly dhe bukur në librin e madh Wallace Stegner përtej meridian 100. Kjo është një klasik ujë dhe lexon sikur ishte shkruar dje.

John Wesley Powell, gjeologu dhe Explorer e Perëndimit amerikan

Derisa Powell dhe Stegner nuk janë duke folur për ndryshimet klimatike, mesazhet e tyre janë thellësisht të rëndësishme për kohën tonë. Në një kuptim, ne të gjithë jemi duke hyrë në një periudhë ku ne jemi pertej meridianit 100 - meridian po lëviz si ndërrime klimatike, duke ndryshuar kufijtë tanë hidrologjike dhe ekologjike. Në shumë mënyra dhe vende, qasja e kemi marrë për menaxhimin e ujit do të duhet të zhvendoset. Është sikur ne kemi qenë duke lëvizur në perëndim të thatë të Amerikës së Veriut nga lindja pa ndryshuar pozicion. Apo ... se ne jemi duke lëvizur nga rajonet e thata në zonat me lagështirë. Të dyja historitë janë të vërteta në vende anembanë globit. Dhe ky lloj fleksibiliteti institucional është kritike për mënyrën se si ne mendojmë për ujë, institucionet tona, dhe madje edhe ekonomitë tona dhe kultura.

I përdorur një shumë shembuj të tjerë shumë - Nepal, Guatemala, Australi, shumë shembuj të këqija nga SHBA si të digës Hoover në lumin Kolorado. Por Pauell ishte një vend i mirë për të filluar. Ai ishte një shkencëtar i cili e kuptoi se duke folur rëndësinë e shkencës në pushtet - edhe në qoftë se pushteti nuk dëgjojnë. Dhe mesazhi im i fundit në këtë audiencë të shkencëtarëve ishte se shkenca jonë duhej të jenë të përkthyera në gjuhën e politikës dhe financave në mënyrë që ata të mund të japin formë të gjeturat tona në një botë më të qëndrueshme. Është punë e vështirë. Por kjo është ajo që ne jemi duke menduar për të bërë për të bërë shkencë tonë relevante.

Kjo bisedë zgjati mbi dy orë. Ne patëm një diskutim të mirë. Nëse njerëzit janë duke fjetur, unë nuk mund të them. Një shumë prej nxënësve erdhi për të biseduar me mua më pas, kështu që unë duhet të ketë duk relativisht të padëmshme në fund.

Fundi i këtij thread veçantë erdhi ditën tjetër, vetëm disa blloqe larg. Konventa Qendra Kombëtare e Kinës është një strukturë e madhe - i gjatë, i gjerë, duke i imponuar. Është mjaft afër qendrës olimpike me stadiumin "zogu fole" dhe kubike ujë notuar qendër. Qeveria qendrore i kishte bashkuar me WWF dhe një prodhues të madh privat të energjisë në Kinë për të mbajtur një konferencë të nivelit të lartë në zbutjen e Klimës (Gazet serë - ku ata vijnë nga, sa për të ulur përqendrimin e tyre dhe emisionet norma) dhe përshtatjen klimaterike (si të përshtatur sistemet njerëzore dhe natyrore të ndikimeve klimatike). Kineze zëvendës-kryeministri ishte aty. Unë kam qenë duke folur në një seancë për ndërtimin e kapaciteteve për ndryshimet klimatike, me seksione të veçanta në mititgation dhe përshtatjen.

Populli zbutëse shkoi parë. Njëri prej tyre ishte një ekzekutiv nga një kompani e madhe amerikane që ka zgjeruar operacionet e gjitha në të gjithë Kinës. Ai tha, unë nuk do të flasim për ndryshimin e klimës në vetvete, por qasjen tonë në menaxhimin e qëndrueshëm të burimeve.

Biseda e tij ishte shumë i admirueshëm, edhe në lëvizje. Ata po përpiqen shumë për të bërë karbonit neutral brenda një periudhe të shkurtër, dhe ata janë patjetër reduktimin gjurmë e tyre mjedisore përgjithësisht. Por kam marrë pak të shqetësuar dëgjuar për të.

Fola pak më vonë dhe ndryshe nga e CAS-it unë u kufizuar në rreth 12 minuta me asnjë pyetje. "Siç e kemi dëgjuar, praktika e zbutjes është kryesisht për zhvillimin e teknologjive të reja dhe mjete. Por përshtatja Klima është kryesisht në lidhje me përdorimin e mjeteve ekzistuese në një kuadër të ri. Qëndrueshmëria është qëllimi, por ne nuk mund të supozojmë se kjo është një qëllim i vetëm. Qëndrueshmëria është në lidhje me një qëllim zhvendosjen, pasi ne duhet të jenë të ndërgjegjshëm për ekosistemet ku janë burimet natyrore po ndryshojnë me kohë. Çfarë është e qëndrueshme tani është gjasa të mbetet e tillë brenda një dekade. Dhe disa ndryshime po ndodhin më shpejt se kaq. "

Si unë u ktheva në vendin tim, kam menduar, pra, unë shpresoj se ne nuk ishin në kërkim për të ndërtuar një marrëdhënie afatgjatë me kompaninë e tij, pasi që kam pasur në gjuhë shumë të sjellshëm, të tërthortë dëmtuar vetëm bazën për disa nga qëllimet e kompanisë së tij . Win disa, disa humbasin.

Por, në pushim, njeri vrapoi deri tek unë. A mund të ketë një kopje të bisedës suaj? Unë mendoj se ka shumë gjëra që duhet të menduarit në lidhje me atë që keni thënë. Kjo paraqet fazën tjetër në menaxhimin e etike.

Unë u habitur. Unë nuk e kishte pritur atë përgjigje. Dhe pastaj mendova për të folur një ditë më parë së.

Shkencë dhe industrisë në Kinë - dy nxënësit përqendruar. Si nuk kemi bërë ndryshime të rëndësishme si një shoqëri, veçanërisht një zhvillim të shoqërisë sa më shpejt si Kina sot? Ndryshimi nuk është as e lehtë dhe as e thjeshtë. Unë shpesh mendojnë se mësimet globale dhe shembuj të sfidave dhe mundësive të përshtatjes klimatike janë pranuar më mirë jashtë vendit, ku ka një vullnet të fortë për të dëgjuar dhe të angazhohen në diskutime të pasur, se në Amerikën e Veriut, Kina ndihmoi provojnë rregullin.

Lini një Përgjigju

Ju mund të përdorni këto HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>